Гафир · 18/85
Котормо Транслитерация — Гафир сүрөсү
وَأَنذِرْهُمْ يَوْمَ الْآزِفَةِ إِذِ الْقُلُوبُ لَدَى الْحَنَاجِرِ كَاظِمِينَ ۚ مَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ حَمِيمٍ وَلَا شَفِيعٍ يُطَاعُ ۝١٨
Wa anzirhum yawmal aazifati izil quloobu ladal hanaajiri kaazimeen; maa lizzaalimeena min hameeminw wa laa shafee`iny-yutaa
📖 Кыргызча
(О, Мухаммад!) Сен аларды (ошол) жакын Күн менен коркут. Анда жүрөктөр алкымга тыгылып, (адамдар сөздөрүн) ичине жуткан абалда (болушат)! Заалымдарга эч бир боорукер, эч бир шапааты кабыл алынган актоочу болбойт

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • الْآزِفَةِ — Кыямат күнүнүн аталышы. Мааниси: жакындап келе жаткан нерсе. Анткени ал сөзсүз болот, боло турган нерсе жакын.
  • الْحَنَاجِرِ — "ханжир" сөзүнүн көптүк түрү, ал кекиртек (тамактын жогорку бөлүгү).
  • كَاظِمِينَ — "казым" сөзүнүн көптүк түрү. Мааниси: кайгы-капага баткан, ичине жуткан, көңүлү бүтүп калган адамдар.
  • حَمِيمٍ — жакын тууган, жакын дос, пайда бере турган жакын адам.
  • شَفِيعٍ يُطَاعُ — сөзү өтүүчү, шапааты кабыл болуучу ортомчу.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, адамдарды Кыямат күнү менен эскерт жана коркут. Ал күн жакындап келе жатат — адамдар аны алыс деп эсептешсе да, ал сөзсүз болот, ал эми боло турган нерсе жакын. Ошол күндүн коркунучунан жүрөктөр көкүрөктөн чыгып, тамакка (кекиртекке) жетип калат. Адамдар кайгы-капага батып, үнсүз калышат — Аллах уруксат бергендерден башка эч ким сүйлөй албайт. Ошол күнү өздөрүнө зулум кылгандарга (каапырлык жана күнөөлөр менен) эч бир жакын дос, тууган пайда бере албайт, ошондой эле сөзү өтүүчү, шапааты кабыл болуучу ортомчу да болбойт.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Бул аят бизди Кыямат күнүнүн чындыгына ишенүүгө жана ага даярдык көрүүгө чакырат. Ал күн жакын, ошондуктан ар бир адам ага жоопкерчилик менен мамиле кылышы керек.
  • Аятта сүрөттөлгөн окуя — жүрөктөрдүн тамакка жетиши, адамдардын кайгыга батып үнсүз калышы — бул дүйнөдөгү бейкапар жашоонун канчалык кооптуу экенин эскертет. Бул бизди ойлонууга, тообо кылууга жана жакшылык иштерди көбөйтүүгө түрткү берет.
  • Ошол күнү жакындарыбыз, досторубуз, ортомчулар пайда бере албайт. Бул бизге жалгыз Аллахка таянууну, Ага ибадат кылууну жана Анын буйруктарын аткарууну үйрөтөт.
  • Аятта айтылган "зулум кылгандар" деген сөз бизди адилетсиздиктен, күнөөлөрдөн жана каапырлыктан сактанууга чакырат. Ал эми ыймандуу, жакшылык кылган адамдар үчүн бул аят үмүт берет — алар Аллахтын ырайымына жана жардамына ээ болушат.
  • Бул аят Исламдын негизги окууларынын бири — акырет күнүнө ишенүүнү — ачык жана таасирдүү түрдө жеткирет. Ал аркылуу адам өз жашоосун оңдоп, Аллахтын ырайымына жетүүгө умтулат.


📜 Аят 16-20 — Гафир сүрөсү

16يَوْمَ هُم بَارِزُونَ ۖ لَا يَخْفَىٰ عَلَى اللَّهِ مِنْهُمْ شَيْءٌ ۚ لِّمَنِ الْمُلْكُ الْيَوْمَ ۖ لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ
Ал Күнү алар (инсандар мүрзөлөрүнөн) көтөрүлүп чыгышат. Эч нерсе Аллаһтан жашыруун боло албайт. Ал Күнү мүлк (падышалык) кимдин колунда? Жалгыз Жеңүүчү Аллаһтын Колунда
17الْيَوْمَ تُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ ۚ لَا ظُلْمَ الْيَوْمَ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ
Ал Күндө ар бир жан өзү жасаган ишине жараша гана жаза алат. Ал Күндө зулум жок. Чынында Аллаһ тез Эсептешүүчү
18وَأَنذِرْهُمْ يَوْمَ الْآزِفَةِ إِذِ الْقُلُوبُ لَدَى الْحَنَاجِرِ كَاظِمِينَ ۚ مَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ حَمِيمٍ وَلَا شَفِيعٍ يُطَاعُ
(О, Мухаммад!) Сен аларды (ошол) жакын Күн менен коркут. Анда жүрөктөр алкымга тыгылып, (адамдар сөздөрүн) ичине жуткан абалда (болушат)! Заалымдарга эч бир боорукер, эч бир шапааты кабыл алынган актоочу болбойт
19يَعْلَمُ خَائِنَةَ الْأَعْيُنِ وَمَا تُخْفِي الصُّدُورُ
(Аллаһ) көздөрдүн (арам нерсеге) жашыруун назар салышын да, жүрөктөр жашырган сырларды да билип турат
20وَاللَّهُ يَقْضِي بِالْحَقِّ ۖ وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِ لَا يَقْضُونَ بِشَيْءٍ ۗ إِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ
Аллаһ акыйкат менен өкүм кылат. Ал эми, Аллаһтан башка, (мушриктер) дуба кылып жаткан «кудайлар» эч нерсени өкүм кыла алышпайт. Чынында Аллаһ Өзү гана (бардык нерселерди) Угуучу, Көрүүчү
ГафирКуран тизмеси
85Аят
MeccanRevelation
18Аят

Котормо — Гафир 18

Гафир сүрөсү Аят 18 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, Мухаммад!) Сен аларды (ошол) жакын Күн менен коркут. Анда…

Сүрөсү Аят 18/85 — Гафир сүрөсү غافر (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Гафир сүрөсү Укта, Гафир сүрөсү Котормо, Гафир сүрөсү mp3, Гафир сүрөсү pdf. Аят 16–20. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers