Surah Gafir — Câu Kinh 18

1. Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu kinh:

• الْآزِفَةِ (Al-Azifah): Ngày gần kề, tức Ngày Phán Xét, vì nó chắc chắn sẽ đến và mọi điều sắp xảy ra đều được coi là gần.
• الْحَنَاجِرِ (Al-Hanajir): Cổ họng, yết hầu.
• كَاظِمِينَ (Kazimin): Trạng thái đầy lo âu, phiền muộn, nín lặng vì quá kinh hãi.
• حَمِيمٍ (Hamim): Người thân thiết, bạn bè gần gũi có thể giúp đỡ.
• شَفِيعٍ يُطَاعُ (Shafi'in yuta'): Người can thiệp được chấp nhận, tức người có thể đứng ra xin giúp và lời xin ấy được chấp thuận.

1. Giải thích ý nghĩa của câu kinh:

Thiên Sứ – cầu xin Thượng Đế ban bình an cho Người – được lệnh cảnh báo nhân loại về Ngày Phán Xét, ngày đang đến rất gần dù con người có thể cho rằng nó còn xa. Đó là ngày mà nỗi kinh hoàng tột độ khiến trái tim con người dâng lên tận cổ họng, không thể trở về vị trí bình thường, và tất cả đều chìm trong lo lắng, sợ hãi, không ai dám nói năng trừ khi được Đấng Rất Mực Khoan Dung cho phép. Trong ngày ấy, những kẻ làm điều sai quấy với chính mình – qua việc thờ phượng nhiều thần linh ngoài Thượng Đế và phạm tội lỗi – sẽ không có bất kỳ người thân thiết nào có thể giúp đỡ, cũng không có người can thiệp nào được chấp nhận để đứng ra xin giúp họ. Mọi phương tiện cứu giúp đều bị cắt đứt, chỉ còn lại sự công bằng tuyệt đối của Thượng Đế.

1. Những bài học quý giá từ câu kinh:

• Ngày Phán Xét chắc chắn sẽ đến, dù gần hay xa trong cảm nhận của con người, nên mỗi người cần chuẩn bị bằng đức tin và việc làm tốt.
• Sự kinh hoàng của Ngày ấy nhắc nhở chúng ta rằng cuộc sống trần gian chỉ là tạm bợ, còn Đời Sau mới là nơi ở thật sự.
• Việc thờ phượng một mình Thượng Đế và tránh xa tội lỗi là con đường duy nhất dẫn đến sự an toàn và thành công trong Ngày ấy.
• Không ai – dù là người thân hay người có địa vị – có thể cứu giúp kẻ sai quấy nếu họ không ăn năn và quay về với Thượng Đế trong cuộc sống này.
• Islam dạy con người sống có trách nhiệm, biết hướng đến điều thiện và tránh điều ác, đồng thời mang lại hy vọng cho những ai thành tâm sám hối và tin nơi Thượng Đế.