سوڕەتی غافیر ئایه‌ت 25 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : جاکاتێک هات بۆ لایان و هه‌موو ڕاسته‌کی بۆ سه‌لماندن به…

غافیر · 25/85

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی غافیر

فَلَمَّا جَاءَهُم بِالْحَقِّ مِنْ عِندِنَا قَالُوا اقْتُلُوا أَبْنَاءَ الَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ وَاسْتَحْيُوا نِسَاءَهُمْ ۚ وَمَا كَيْدُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ ۝٢٥

🔤 Transliteration

Falamuna jaaa`ahum bil haqqi min `indinaa qaaluq tulooo abnaaa`al lazeena aamanoo ma`ahoo wastahyoo nisaaa`ahum; wa maa kaidul kaafireena illaa fee dalaal

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

جاکاتێک هات بۆ لایان و هه‌موو ڕاسته‌کی بۆ سه‌لماندن به به‌ڵگه و معجزه‌ی ئاشکراوه که له لایه‌ن ئێمه‌وه پێی به‌خشرابوو، فیرعه‌ون و داروده‌سته‌که‌ی فه‌رمانیاندا و وتیان: ڕۆڵه‌ی نێرینه‌ی هه‌موو ئه‌وانه بکوژن که باوه‌ڕیان هێناوه و له گه‌ڵ موسادان، ئافره‌ت و کچاکانیان بهێڵنه‌وه بۆ کاره‌که‌ری، به‌ڵام خه‌یاڵیان خاوه‌، له کاتێکدا پیلان و ته‌ڵه‌که‌ی بێ باوه‌ڕان هیچ نی یه‌، ته‌نها سه‌ری له‌سه‌ر گه‌ردانیه‌وه ده‌رده‌چێت.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتە ناوەکان:

بەحق: بە موعجیزە و بەڵگە ڕوونەکان.
استحیوا: ئافرەتانیان بە زیندووی بهێڵنەوە بۆ خزمەت و کۆیلەیی.
کید: فێڵ و پلان و مەکر.
ضلال: لەناوچوون و ونبوون و پووچەڵی.

تەفسیری ئایەتەکە:

کاتێک موسا علیە السلام بە موعجیزە و بەڵگە ڕوونەکانەوە هات بۆ لای فیرعەون و هامان و قارون، ئەوان نەک هەر باوەڕیان نەهێنا، بەڵکو بە دڕندەیی و نەفرەتییەوە وتیان: "کوڕەکانی ئەو کەسانە بکوژن کە باوەڕیان هێناوە بە موسا، و ئافرەتەکانیان بە زیندووی بهێڵنەوە بۆ خزمەت و ڕیسوایی و ئابڕووبەری." ئەمەش دووبارەکردنەوەی ئەو سیاسەتە دڕندانە بوو کە پێشتر لە سەردەمی لەدایکبوونی موسادا بەرامبەر بە نەوەی ئیسرائیل جێبەجێیان دەکرد.

بەڵام خوای گەورە دەفەرموێت: "وە ما کەیدُ الکافرین إلا فی ضلال" واتە: فێڵ و پلان و مەکری بێ باوەڕان هەر هەمووی لەناوچوون و پووچەڵییە، هیچ کاریگەری و بەرهەمێکی نییە. ئەوان بەم کارەیان ویستیان ژمارەی باوەڕداران کەم بکەنەوە و دەنگی ڕاستی بکوژنەوە، بەڵام خوای گەورە دینی خۆی بەرز دەکاتەوە و پلانی دوژمنان پووچەڵ دەکات.

ئەی ئیماندار! لەم ڕووداوە فەرمان و پەندێکی گەورە هەیە: هەرکەسێک پشتی بە خوا ببەستێت و لەسەر ڕاستی بەردەوام بێت، خوای گەورە پشتیوانی لێدەکات و فێڵی دوژمنانی لێ ناشکێنێت. هەرچەندە دوژمنان پلانی زۆر دڕندانە دابنێن، بەڵام سەرئەنجامی کارەکەیان لەناوچوونە و سەرکەوتن بۆ ئیماندارانە. ئەمەش مژدەیەکە بۆ هەموو ئەو کەسانەی کە لە ڕێگای خوادا خەبات دەکەن: خوا لەگەڵتاندایە و فەرمانی دوژمنانت پووچەڵ دەکات.

📜 ئایه‌ت 23-27 — سوڕەتی غافیر

23وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ

سوێند به‌خوا به‌ڕاستی ئێمه موسامان ڕه‌وانه کرد هاوڕێ له‌گه‌ڵ چه‌نده‌ها به‌ڵگه و نیشانه‌ی ئاشکرادا...

24إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَقَارُونَ فَقَالُوا سَاحِرٌ كَذَّابٌ

بۆ سه‌ر فیرعه‌ون و هامان و قاروون، به‌ڵام ئه‌و سته‌مکارانه وتیان: جادووگه‌رێکی درۆزنه‌!!

25فَلَمَّا جَاءَهُم بِالْحَقِّ مِنْ عِندِنَا قَالُوا اقْتُلُوا أَبْنَاءَ الَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ وَاسْتَحْيُوا نِسَاءَهُمْ ۚ وَمَا كَيْدُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ

26وَقَالَ فِرْعَوْنُ ذَرُونِي أَقْتُلْ مُوسَىٰ وَلْيَدْعُ رَبَّهُ ۖ إِنِّي أَخَافُ أَن يُبَدِّلَ دِينَكُمْ أَوْ أَن يُظْهِرَ فِي الْأَرْضِ الْفَسَادَ

ئینجا فیرعه‌ون وتی: وازم لێ بهێنن با موسا بکوژم، با هه‌ر هاوار له په‌روه‌ردگاری بکات، چونکه به‌ڕاستی من ده‌ترسم که دین و ئاینتان بگۆرێت!، یاخود دووبه‌ره‌کی و خراپه و شه‌ڕ و شۆڕ له وڵات و سه‌رزه‌ویدا به‌رپا بکات!!

27وَقَالَ مُوسَىٰ إِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُم مِّن كُلِّ مُتَكَبِّرٍ لَّا يُؤْمِنُ بِيَوْمِ الْحِسَابِ

موساش وتی: بێگومان من په‌نا ده‌گرم به په‌روه‌ردگاری خۆم که په‌روه‌ردگاری ئێوه‌شه له هه‌موو لووت به‌رزو خۆبه‌زل زانێک باوه‌ڕی به‌ڕۆژی لێپرسینه نه‌بێت (ڕاستیه‌کان ئاوه‌ژوو بکات).

→ ئایه‌ت 24 📖 غافیر ئایه‌ت 26 ←

غافیرپێڕست

85ئایه‌ت

MeccanRevelation

25ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — غافیر 25

سوڕەتی غافیر ئایه‌ت 25 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : جاکاتێک هات بۆ لایان و هه‌موو ڕاسته‌کی بۆ سه‌لماندن به…

سوڕەتی ئایه‌ت 25/85 — سوڕەتی غافیر غافر (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی غافیر گوێت لێبگرە, سوڕەتی غافیر وه‌رگێڕان, سوڕەتی غافیر mp3, سوڕەتی غافیر pdf. ئایه‌ت 23–27. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3