G'ofir surasi Oyat 32 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Эй қавмим, албатта, мен сизларга нидолашув кунидан қўрқаман.

G'ofir · 32/85

Tarjima Translit — G'ofir surasi

وَيَا قَوْمِ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ يَوْمَ التَّنَادِ ۝٣٢

🔤 Transliteration

Wa yaa qawmi inneee akhaafu `alaikum yawmat tanaad

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Эй қавмим, албатта, мен сизларга нидолашув кунидан қўрқаман.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Yavm at-tanād — "tanād" so'zi "nido" (chaqiriq)dan olingan bo'lib, qiyomat kunida odamlarning bir-birlarini chaqirishlarini anglatadi.

Tafsir:

Ey qavmim! Men sizlar uchun Qiyomat kunining azobidan qo'rqaman. O'sha kun — odamlar dahshat va vahima ichida bir-birlarini chaqiradigan kundir. O'sha kunda har kim o'ziga yaqin kishilarini, qarindoshlarini yoki obro'li shaxslarni yordamga chaqiradi, ular esa bunga qodir emaslar. Chunki o'sha kunda barcha insonlar o'z qilmishlari bilan band bo'lib, hech kim hech kimga yordam bera olmaydi. Bu holatning og'irligi shunchalik dahshatliki, odamlar bir-birlarini chaqirishdan boshqa iloj topolmaydilar. Ammo o'sha kunda faqat Allohning izni va rahmati ila shafoat qiluvchilargina foyda beradi.

Foydalar:

Qiyomat kunining dahshatlarini eslash insonni gunohlardan saqlaydi va to'g'ri yo'lga boshlaydi.
O'sha kunda hech kim hech kimga yordam bera olmasligini bilish, insonni faqat Allohga suyanishga va Ungagina tavakkal qilishga o'rgatadi.
Bu oyat mo'minlarga o'z yaqinlari va qavmlariga nisbatan mehr-shafqatli bo'lishni, ularni gunoh va azobdan ogohlantirishni o'rgatadi.
Qiyomat kunining haq ekanligiga ishonish inson qalbini poklaydi va uni har bir ishida Allohning rizoligini izlashga yetaklaydi.

📜 Oyat 30-34 — G'ofir surasi

30وَقَالَ الَّذِي آمَنَ يَا قَوْمِ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُم مِّثْلَ يَوْمِ الْأَحْزَابِ

Иймон келирган киши: «Эй қавмим, албатта, мен сизга ҳам бошқа фирқалар кунига ўхшаш кун...

31مِثْلَ دَأْبِ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ وَالَّذِينَ مِن بَعْدِهِمْ ۚ وَمَا اللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِّلْعِبَادِ

Нуҳ қавми, Од, Самуд ва улардан кейингилар ҳолига ўхшаш ҳол бўлишидан қўрқаман. Аллоҳ бандаларга зулмни ирода қилмас.

32وَيَا قَوْمِ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ يَوْمَ التَّنَادِ

Эй қавмим, албатта, мен сизларга нидолашув кунидан қўрқаман.

33يَوْمَ تُوَلُّونَ مُدْبِرِينَ مَا لَكُم مِّنَ اللَّهِ مِنْ عَاصِمٍ ۗ وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ

У кунда ортга қараб қочасиз. Сиз учун Аллоҳдан ҳеч бир қутқаргувчи бўлмас. Кимни Аллоҳ залолатга кетказса, бас, унга ҳеч бир ҳидоятчи бўлмас.

34وَلَقَدْ جَاءَكُمْ يُوسُفُ مِن قَبْلُ بِالْبَيِّنَاتِ فَمَا زِلْتُمْ فِي شَكٍّ مِّمَّا جَاءَكُم بِهِ ۖ حَتَّىٰ إِذَا هَلَكَ قُلْتُمْ لَن يَبْعَثَ اللَّهُ مِن بَعْدِهِ رَسُولًا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ مُّرْتَابٌ

Батаҳқиқ, бундан олдин Юсуф очиқ-ойдин ҳужжатлар ила келди. Бас, сиз у ўзингизга келтирган нарсага шак келтириб, туриб олдингиз. Ниҳоят, у вафот этган пайтда: «Аллоҳ ундан кейин Пайғамбар юбормас», дедингиз. Аллоҳ шундай қилиб, исрофчи ва шубҳачи бўлган кимсани залолатга кетказди.

← Oyat 31 📖 G'ofir Oyat 33 →

G'ofirQuron ro'yxati

85Oyat

MeccanRevelation

32Oyat

Tarjima — G'ofir 32

G'ofir surasi Oyat 32 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Эй қавмим, албатта, мен сизларга нидолашув кунидан қўрқаман.

Sura Oyat 32/85 — G'ofir surasi غافر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: G'ofir surasi Tingla, G'ofir surasi Tarjima, G'ofir surasi mp3, G'ofir surasi pdf. Oyat 30–34. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3