Sura Ghafir — Versetto 32

Significato delle parole:

• "Yaum at-Tanād" (يوم التناد): Il Giorno in cui le persone si chiameranno l'un l'altra. È uno dei nomi del Giorno della Resurrezione, così chiamato perché in quel giorno gli uomini grideranno e si chiameranno a vicenda per l'immensa paura e sgomento che li coglierà.

Interpretazione della nobile ayat:

Il profeta Muhammad, pace e benedizioni su di lui, o più precisamente il credente menzionato nel contesto di questa surah – il pio uomo della famiglia del Faraone che aveva abbracciato la fede in segreto – si rivolge al suo popolo con un appello colmo di misericordia e preoccupazione sincera. Dice loro: "O popolo mio, temo per voi il castigo del Giorno della Resurrezione, quel Giorno terribile in cui le persone si chiameranno l'una con l'altra, cercando aiuto e soccorso invano. In quel momento di orrore, ognuno griderà verso l'altro – il parente chiamerà il suo parente, l'amico chiamerà l'amico – sperando che qualcuno possa intercedere o alleviare la loro sofferenza, ma nessuno potrà farlo se non colui al quale Allah avrà concesso il permesso."

Questo è un monito che tocca il cuore: il Giorno del Grande Raduno, quando le voci si alzeranno nel panico e i legami terreni non serviranno a nulla. È un invito a riflettere prima che sia troppo tardi, a non affidarsi a parentele o posizioni sociali che non potranno proteggerci da quel che ci attende.

Messaggio per il lettore:

Questa ayat ci insegna che il vero credente non può restare indifferente davanti all'errore degli altri: chi ha fede prova compassione per i propri simili e li mette in guardia con amore, come fece quel pio uomo davanti al Faraone e al suo popolo. Quanto è nobile questo atteggiamento! Quanto è grande colui che, pur vivendo in un ambiente ostile, non smette di consigliare il bene per timore che i suoi cari incorrano nella punizione divina!

Oggi, noi musulmani, siamo chiamati a portare questo stesso messaggio di misericordia: invitare al bene con dolcezza, mettere in guardia dal male con saggezza, e ricordare sempre che il Giorno del Raduno è vicino. Chi semina il bene in questa vita raccoglierà la pace in quella eterna, e chi si prende cura della guida degli altri sarà tra coloro che Allah colmerà di onore. Che Allah ci renda tra coloro che chiamano al bene e che saranno chiamati, in quel Giorno, alla Sua misericordia!