Ğafir · 32/85
Tərcümə Transliterasiya — Ğafir surəsi
وَيَا قَوْمِ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ يَوْمَ التَّنَادِ ۝٣٢
Wa yaa qawmi inneee akhaafu `alaikum yawmat tanaad
📖 Azərbaycan dilində
Ey xalqım! Mən başınıza gələcək fəryad qoparacağınız gündən qorxuram.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • يَا قَوْمِ: "Ey qövmüm, ey xalqım" mənasındadır. Burada Hz. Yaqub (əleyhissəlam) öz tayfasına və ümmətinə xitab edir.
  • إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ: "Həqiqətən, mən sizin üçün qorxuram" — yəni sizin əzaba düçar olmağınızdan qorxuram.
  • يَوْمَ التَّنَادِ: "Nida günü, çağırış günü" — Qiyamət gününün adlarından biridir. O gün insanlar bir-birini çağıracaq, bir-birindən kömək diləyəcəklər.

Ayənin təfsiri:

Ey qövmüm! Həqiqətən, mən sizin üçün Qiyamət gününün əzabından qorxuram. O gün elə dəhşətli bir gündür ki, insanlar bir-birini səsləyəcək, bir-birindən kömək istəyəcəklər. Qohumlar qohumlarını, dostlar dostlarını çağıracaq, lakin heç kim heç kimə fayda verə bilməyəcək. Hər kəs öz dərdi ilə məşğul olacaq. O günün qorxusundan insanlar bir-birini çağırsa da, cavab ala bilməyəcəklər. Bu, elə bir gündür ki, orada yalnız Allahın rəhməti və əməlisaleh əməllər insana fayda verəcək.

Ey insanlar! Bu ayə bizə xəbərdarlıq edir ki, Qiyamət gününü unutmayın və ona hazırlıq görün. O gün heç bir qohumluq, heç bir dünyəvi mövqe insana fayda verməyəcək. Yalnız iman və saleh əməllər insanı xilas edəcək. Gəlin bu dünyada ikən Allahın buyurduğu yolla gedək, Onun rəhmətini qazanmağa çalışaq. Çünki o gün bir-birini çağıran insanların fəryadı heç bir fayda verməyəcək. Allah bizi o günün qorxusundan qorusun və rəhməti ilə bağışlasın!



📜 Ayə 30-34 — Ğafir surəsi

30وَقَالَ الَّذِي آمَنَ يَا قَوْمِ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُم مِّثْلَ يَوْمِ الْأَحْزَابِ
Mömin kişi dedi: “Ey xalqım! Mən sizə, əlbir dəstələrin başına gəlmiş dəhşətli günün bənzərinin sizin də başınıza gəlməsindən qorxuram.
31مِثْلَ دَأْبِ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ وَالَّذِينَ مِن بَعْدِهِمْ ۚ وَمَا اللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِّلْعِبَادِ
Nuhun qövmünə, Ad və Səmud tayfalarına və onlardan sonra gələnlərə bənzər bəlanın gəlməsindən qorxuram. Allah bəndələrə zülm olunmasını istəməz.
32وَيَا قَوْمِ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ يَوْمَ التَّنَادِ
Ey xalqım! Mən başınıza gələcək fəryad qoparacağınız gündən qorxuram.
33يَوْمَ تُوَلُّونَ مُدْبِرِينَ مَا لَكُم مِّنَ اللَّهِ مِنْ عَاصِمٍ ۗ وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ
Geriyə dönüb qaçacağınız gün sizi Allahdan qoruyan tapılmaz. Allahın azğınlığa saldığı kimsəyə isə yol göstərən olmaz”.
34وَلَقَدْ جَاءَكُمْ يُوسُفُ مِن قَبْلُ بِالْبَيِّنَاتِ فَمَا زِلْتُمْ فِي شَكٍّ مِّمَّا جَاءَكُم بِهِ ۖ حَتَّىٰ إِذَا هَلَكَ قُلْتُمْ لَن يَبْعَثَ اللَّهُ مِن بَعْدِهِ رَسُولًا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ مُّرْتَابٌ
Daha öncə Yusuf sizə açıq-aydın dəlillər gətirmişdi. Siz onun gətirdiklərinə şəkk etməkdə davam edirdiniz. Nəhayət, o, vəfat etdikdə dediniz: “Allah ondan sonra elçi göndərməyəcəkdir!” Allah həddi aşan, şübhə edən kimsəni beləcə azğınlığa salar.
ĞafirQuran İndeksi
85Ayə
MəkkəRevelation
32Ayə

Tərcümə — Ğafir 32

Ğafir surəsi Ayə 32 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Ey xalqım! Mən başınıza gələcək fəryad qoparacağınız gündən qorxuram.

Surə Ayə 32/85 — Ğafir surəsi غافر (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ğafir surəsi Dinlə, Ğafir surəsi Tərcümə, Ğafir surəsi mp3, Ğafir surəsi pdf. Ayə 30–34. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers