ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- یوم التناد: اس دن کا نام جب لوگ ایک دوسرے کو پکاریں گے۔ یہ قیامت کا دن ہے، جسے "یوم التناد" اس لیے کہا گیا ہے کیونکہ اس دن ہر طرف سے آوازیں بلند ہوں گی، لوگ ایک دوسرے کو مدد کے لیے پکاریں گے، لیکن کوئی کسی کی فریاد نہ سنے گا۔
تفسیر:
حضرت مؤمنِ آلِ فرعون اپنی قوم کو نصیحت کرتے ہوئے فرماتے ہیں: "اے میری قوم! میں تمہارے لیے اس دن کے عذاب سے ڈرتا ہوں جب لوگ ایک دوسرے کو پکاریں گے۔" یہ قیامت کا وہ ہولناک دن ہے جب شدتِ خوف اور گھبراہٹ کی وجہ سے ہر شخص دوسرے کو آواز دے گا، مگر کوئی کسی کی مدد نہیں کر سکے گا۔ کچھ لوگ اپنے رشتہ داروں یا معزز لوگوں کو پکاریں گے، یہ سمجھتے ہوئے کہ شاید وہ انہیں اس مصیبت سے بچا لیں، لیکن اس دن نہ کوئی رشتہ کام آئے گا، نہ کوئی جاہ و مرتبہ۔ ہر شخص اپنے اعمال میں الجھا ہوا ہوگا، اور صرف اللہ کی رحمت ہی نجات کا ذریعہ ہوگی۔
یہ وہ دن ہے جس کے بارے میں قرآن مجید نے خبر دی ہے کہ اس دن ہر شخص اپنے بھائی، اپنی ماں، اپنے باپ، اپنی بیوی اور اپنے بیٹوں سے بھاگے گا، کیونکہ ہر شخص کو اپنی فکر لاحق ہوگی۔ اس دن کو "یوم التناد" اس لیے کہا گیا کہ اہلِ جنت اہلِ جہنم کو پکاریں گے، اہلِ جہنم اہلِ جنت سے پانی یا کھانا مانگیں گے، اور ہر طرف چیخ و پکار ہوگی۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں سبق ملتا ہے کہ ہمیں اپنی آخرت کی فکر کرنی چاہیے اور اس دن کے لیے تیاری کرنی چاہیے جب کوئی رشتہ، کوئی دوست، کوئی معزز شخص کام نہ آئے گا۔ آج ہم جس دنیا پر فخر کرتے ہیں، جس رشتے اور جاہ پر نازاں ہیں، وہ سب اس دن بے کار ہو جائے گا۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے اعمال سنواریں، اللہ کی رحمت کے طلب گار بنیں، اور اس دن کی ہولناکیوں سے بچنے کے لیے آج ہی توبہ اور استغفار کریں۔ اللہ تعالیٰ بڑا مہربان ہے، وہ اپنے بندوں کی دعائیں سنتا ہے اور توبہ کرنے والوں کو معاف کر دیتا ہے۔ آئیے ہم اس دن کی فکر کریں اور اپنی زندگیوں کو اللہ کی رضا کے مطابق ڈھالیں، تاکہ اس دن ہمیں رسوائی سے بچایا جائے اور ہم جنت کی نعمتوں سے نوازے جائیں۔
📜 آیت 30-34 — غافر
ترجمہ — غافر 32
سورہ غافر آیت 32 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور اے قوم مجھے تمہاری نسبت پکار کے دن (یعنی…سورہ آیت 32/85 — غافر غافر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: غافر سنیں, غافر ترجمہ, غافر mp3, غافر pdf. آیت 30–34. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








