غافر سۈرىسى ئايەت 32 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئى قەۋمىم! مەن سىلەر ئۈچۈن ھەقىقەتەن قىيامەت كۈنىدىن ئەنسىرەيمەن

غافر · 32/85

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — غافر سۈرىسى

وَيَا قَوْمِ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ يَوْمَ التَّنَادِ ۝٣٢

🔤 Transliteration

Wa yaa qawmi inneee akhaafu `alaikum yawmat tanaad

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

ئى قەۋمىم! مەن سىلەر ئۈچۈن ھەقىقەتەن قىيامەت كۈنىدىن ئەنسىرەيمەن

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەر:

«يَوْمَ التَّنَادِ»: قىيامەت كۈنىنىڭ نامى بولۇپ، «چاقىرىش كۈنى» دېگەن مەنىدە. بۇ كۈندە كىشىلەر قىيامەتنىڭ دەھشىتىدىن بىر-بىرىنى چاقىرىدۇ، ياردەم تەلەپ قىلىدۇ، ئەمما ھېچكىم ئاۋازىغا ئاۋاز قوشالمايدۇ.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى مۇسا ئەلەيھىسسالامنىڭ قەۋمى! مەن سىلەرگە قىيامەت كۈنىنىڭ ئازابىدىن قورقىمەن. ئۇ كۈن شۇنداق دەھشەتلىك كۈنكى، ھەممە ئادەم بىر-بىرىنى چاقىرىپ ياردەم سورايدۇ. ئاتا-بالا، قېرىنداش-تۇغقان، دوست-ياردەمچىلەر بىر-بىرىنى ئىزدەيدۇ، ئەمما ھېچكىم باشقىسىغا ياردەم قىلالمايدۇ. ھەر كىم ئۆزىنىڭ ئەمەلى بىلەنلا ئالدىراپ قالىدۇ. بۇ كۈندە پەقەت ئاللاھنىڭ رەھمىتى ۋە ئىمان-ئەمەللا سىلەرنى قۇتقۇزالايدۇ.

ئى قېرىنداشلار! بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، قىيامەت كۈنىنىڭ دەھشىتىدىن قۇتۇلۇشنىڭ بىردىنبىر يولى — ئاللاھقا چىن كۆڭۈلدىن ئىمان ئېيتىش، پەيغەمبەرلەرگە ئەگىشىش ۋە ياخشى ئەمەللەرنى قىلىشتۇر. بۇ دۇنيا ھاياتى قىسقا، ئەمما ئاخىرەت ھاياتى مەڭگۈلۈكتۇر. ئاللاھ بىزنى قىيامەت كۈنىنىڭ دەھشىتىدىن ساقلىسۇن، ھەممىمىزنى ئۆز رەھمىتى بىلەن جەننەتكە كىرگۈزسۇن. ئامىن!

📜 ئايەت 30-34 — غافر سۈرىسى

30وَقَالَ الَّذِي آمَنَ يَا قَوْمِ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُم مِّثْلَ يَوْمِ الْأَحْزَابِ

مۆمىن ئادەم ئېيتتى: «ئى قەۋمىم! سىلەرنىڭ نۇھ، ئاد، سەمۇد قەۋملىرىگە ئوخشاش ۋە ئۇلاردىن كېيىنكىلەرگە ئوخشاش جامائەلەر ئۇچرىغان جازاغا ئۇچرىشىڭلاردىن قورقىمەن، اﷲ بەندىلىرىگە زۇلۇم قىلىشنى خالىمايدۇ

31مِثْلَ دَأْبِ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ وَالَّذِينَ مِن بَعْدِهِمْ ۚ وَمَا اللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِّلْعِبَادِ

32وَيَا قَوْمِ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ يَوْمَ التَّنَادِ

ئى قەۋمىم! مەن سىلەر ئۈچۈن ھەقىقەتەن قىيامەت كۈنىدىن ئەنسىرەيمەن

33يَوْمَ تُوَلُّونَ مُدْبِرِينَ مَا لَكُم مِّنَ اللَّهِ مِنْ عَاصِمٍ ۗ وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ

ئۇ كۈندە (دوزاخ ئازابىنىڭ دەھشىتىدىن قورقۇپ) ئارقاڭلارغا چېكىنىسىلەر، سىلەرگە ھېچ اﷲ نىڭ ئازابىدىن قۇتۇلدۇرغۇچى بولمايدۇ. كىمكى اﷲ ئۇنى گۇمراھ قىلىدىكەن، ئۇنى ھىدايەت قىلغۇچى بولمايدۇ

34وَلَقَدْ جَاءَكُمْ يُوسُفُ مِن قَبْلُ بِالْبَيِّنَاتِ فَمَا زِلْتُمْ فِي شَكٍّ مِّمَّا جَاءَكُم بِهِ ۖ حَتَّىٰ إِذَا هَلَكَ قُلْتُمْ لَن يَبْعَثَ اللَّهُ مِن بَعْدِهِ رَسُولًا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ مُّرْتَابٌ

شەك - شۈبھىسىزكى، ئىلگىرى سىلەرگە يۇسۇف (اﷲ نىڭ دەرگاھىدىن) روشەن مۆجىزىلەرنى ئېلىپ كەلدى. ئۇ ئېلىپ كەلگەن دەلىلدىن سىلەر ھامان شەكلەندىڭلار، تاكى ئۇ ۋاپات بولغاندا، (دەلىل - پاكىتسىز) ھالدا، اﷲ ئۇنىڭدىن كېيىن ھەرگىز پەيغەمبەر ئەۋەتمەيدۇ' دېدىڭلار، اﷲ (گۇناھتا) ھەددىدىن ئاشقۇچىنى، (دىندا) شەكلەنگۈچىنى مۇشۇنداق ئازدۇرىدۇ»

→ ئايەت 31 📖 غافر ئايەت 33 ←

غافرقۇرئان تىزىملىكى

85ئايەت

MeccanRevelation

32ئايەت

تەرجىمە — غافر 32

غافر سۈرىسى ئايەت 32 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئى قەۋمىم! مەن سىلەر ئۈچۈن ھەقىقەتەن قىيامەت كۈنىدىن ئەنسىرەيمەن

سۈرىسى ئايەت 32/85 — غافر سۈرىسى غافر (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: غافر سۈرىسى ئاڭلاڭ, غافر سۈرىسى تەرجىمە, غافر سۈرىسى mp3, غافر سۈرىسى pdf. ئايەت 30–34. ئۇيغۇرچە: Türkçe.