Ghafir · 32/85
Fassara Rubutun sauti — Surah Ghafir
وَيَا قَوْمِ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ يَوْمَ التَّنَادِ ۝٣٢
Wa yaa qawmi inneee akhaafu `alaikum yawmat tanaad
📖 Da Hausa
"Kuma ya mutãnẽna! Lallenĩ, inã yi muku tsõron rãnar kiran jũna."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • Yawm at-Tanad: Ranar da mutane suke kiran juna, wato Ranar Kiyama.

Tafsiri:

Ya mutanena! Lallai ni ina tsoron muku azabar Ranar Kiyama, wadda ita ce ranar da mutane za su yi kiran juna da babbar murya saboda tsananin tsoro da firgici da ke cikin wannan rana mai girma. A wannan ranar, mutum zai kira danginsa ko abokinsa ko wani mai daraja a gare shi, yana tsammanin cewa wannan kiran zai taimaka masa ko ya cece shi daga azabar da ke tattare da wannan ranar mai tsanani. Amma a gaskiya, babu wani kiran da zai amfana a wannan ranar face aikin alheri da mutum ya gabatar a duniya.

Fa'idodin Darasi:

  1. Wannan ayar tana nuna mana cewa Ranar Kiyama rana ce mai tsananin tsoro, wadda har mutane za su yi kiran juna don neman taimako, amma babu wanda zai iya taimakon wani sai da izinin Allah.
  2. Yana nuna mana cewa annabawa suna tausayawa al'ummarsu sosai, suna gargadin su da kuma nuna musu damuwa game da makomarsu a lahira.
  3. Yana koya mana cewa mu ma ya kamata mu yi nasiha da gargadi ga danginmu da al'ummarmu, mu tsoratar da su azabar Allah, domin hakan yana daga cikin kyawawan halaye da Allah yake so.
  4. Yana tunatar da mu cewa dole ne mu shirya wa wannan rana mai girma ta hanyar yin ayyukan ibada da kuma nisantar da duk wani abu da zai janyo mana azaba a wannan rana mai tsanani.


📜 Aya 30-34 — Surah Ghafir

30وَقَالَ الَّذِي آمَنَ يَا قَوْمِ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُم مِّثْلَ يَوْمِ الْأَحْزَابِ
Kuma wannan da ya yi ĩmãni ya ce: "Ya mutãnẽnã! Lallene, nĩ, inã yi muku tsõron kwatankwacin rãnar ƙungiyõyi."
31مِثْلَ دَأْبِ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ وَالَّذِينَ مِن بَعْدِهِمْ ۚ وَمَا اللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِّلْعِبَادِ
"Kwatankwacin al'adar mutãnen Nũhu da Ãdãwa da Samũdãwa da waɗanda ke a bãyansu. Kuma Allah bã Ya nufin zãlunci ga bãyinSa."
32وَيَا قَوْمِ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ يَوْمَ التَّنَادِ
"Kuma ya mutãnẽna! Lallenĩ, inã yi muku tsõron rãnar kiran jũna."
33يَوْمَ تُوَلُّونَ مُدْبِرِينَ مَا لَكُم مِّنَ اللَّهِ مِنْ عَاصِمٍ ۗ وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ
"A rãnar da zã ku jũya, kunã mãsu bãyar da bãya (gudãne) bã ku da wani mai tsaro daga Allah. Kuma wanda Allah Ya ɓatar, to, bã shi da wani mai shiryarwa."
34وَلَقَدْ جَاءَكُمْ يُوسُفُ مِن قَبْلُ بِالْبَيِّنَاتِ فَمَا زِلْتُمْ فِي شَكٍّ مِّمَّا جَاءَكُم بِهِ ۖ حَتَّىٰ إِذَا هَلَكَ قُلْتُمْ لَن يَبْعَثَ اللَّهُ مِن بَعْدِهِ رَسُولًا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ مُّرْتَابٌ
"Kuma lalle ne, haƙĩƙa, Yusufu ya zo muku daga gabãni, da hujjõji bayyanannu, ba ku gushe ba kunã a cikin shakka daga abin da ya zo muku da shi, har a lõkacin da ya halaka kuka ce, 'Allah bã zai aiko wani Manzo ba, a bãyansa.' Kamar haka Allah ke ɓatar da wanda yake mai ɓarna, mai shakka."
GhafirJerin Alqur'ani
85Aya
MeccanRevelation
32Aya

Fassara — Ghafir 32

Surah Ghafir Aya 32 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Kuma ya mutãnẽna! Lallenĩ, inã yi muku tsõron rãnar kiran…

Surah Aya 32/85 — Surah Ghafir غافر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ghafir Saurara, Surah Ghafir Fassara, Surah Ghafir mp3, Surah Ghafir pdf. Aya 30–34. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers