Surah Ghafir — Ẹsẹ 32

1. Àwọn ọ̀rọ́ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• Ìjọ́ Ìpènipe (Yawm at-Tanād): Ọjọ́ tí àwọn ènìyàn yóò máa pe ara wọn ní ọ̀run àjọ̀dún, nítorí ìdààmú àti ìpayà ńlá tí wọ́n yóò ní ní ọjọ́ náà.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Nínú ẹsẹ yìí, ànábì Músà (àlàáfíà wà lórí rẹ̀) ń bá àwọn ènìyàn rẹ̀ sọ̀rọ̀ pẹ̀lú ìfẹ̀hónúhàn àti ìfọkànsìn. Ó sọ fún wọn pé: "Ẹ̀yin ènìyàn mi, èmi ń bẹ̀rù fún yín nípa ọjọ́ Ìpènipe." Ọjọ́ yìí ni ọjọ́ tí àwọn ènìyàn yóò máa pe ara wọn ní ọ̀run àjọ̀dún, nígbà tí ìpayà yóò gba gbogbo ọkàn wọn, tí ẹnikẹ́ni yóò sì máa wá ẹnìkan tí yóò ràn án lọ́wọ́. Àwọn kan yóò pe àwọn ìbátan wọn, àwọn mìíràn yóò pe àwọn olóyè wọn, wọ́n á máa rò pé ìbátan tàbí ipò ńlá wọn lè gbà wọ́n ní ọjọ́ yẹn, ṣùgbọ́n kò sí ẹni tí yóò lè ràn wọ́n lọ́wọ́ ní ọjọ́ náà bí kò ṣe Ọlọ́run nìkan. Ànábì Músà ń kìlọ̀ fún wọn pé kí wọ́n ṣọ́ra kí ọjọ́ yẹn má bà á dé bá wọn nígbà tí wọ́n ṣì ń ṣe àìgbọràn sí Ọlọ́run, nítorí ìjìyà ọjọ́ náà le gan-an, kò sì sí ààbò kankan fún ẹnikẹ́ni ní ọjọ́ yẹn àyàfi fún ẹni tí ó bá ti ṣe iṣẹ́ rere ní ayé.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí ìsìn àti sí Al-Qur’ān:

• Ẹsẹ yìí jẹ́ kí a mọ̀ pé ànábì Músà (àlàáfíà wà lórí rẹ̀) ní ìfẹ̀hónúhàn sí àwọn ènìyàn rẹ̀, ó ń fẹ́ kí wọ́n rí ìmọ̀lára ìyọ̀ǹda Ọlọ́run, èyí sì fi hàn pé àwọn ànábì máa ń ṣe ìtọ́ni pẹ̀lú ìfẹ́ àti ìdùnnú, kì í ṣe ìbínú nìkan.
• Ó ń kìlọ̀ nípa ọjọ́ tí kò sí ìrànlọ́wọ́ mìíràn àyàfi ti Ọlọ́run, èyí ń jẹ́ kí ẹnikẹ́ni tí ó bá gbọ́ mọ̀ pé kò sí àǹfààní kankan nínú kíkóra mọ́ ipò tàbí ìbátan ní ayé, bí kò bá ṣe iṣẹ́ rere.
• Ó ń gbà wá ní ìyànjú láti máa ṣe iṣẹ́ rere kí a lè rí ààbò ní ọjọ́ Ìpènipe, èyí sì ń jẹ́ kí ẹ̀sìn Islam jẹ́ ẹ̀sìn tí ó ń gbé ènìyàn ga, tí ó ń fun ní ìrètí àti ìtọ́sọ́nà.
• Ó ń fi hàn pé Al-Qur’ān kì í ṣe ìwé ìtàn lásán, bí kò ṣe ìkìlọ̀ àti ìtọ́ni fún gbogbo ènìyàn ní gbogbo àkókò, kí wọ́n lè ronú jinlẹ̀ nípa ọjọ́ tí wọ́n ń lọ, kí wọ́n sì múra sílẹ̀ fún ọjọ́ náà pẹ̀lú ìgbàgbọ́ àti iṣẹ́ rere.