スーラ ガーフィル — 節 32

معاني الكلمات:

• يَوْمَ التَّنَادِ: 復活の日。その日、人々が恐怖と驚愕のあまり互いに呼び合うことから、この名で呼ばれます。

解釈:

「我が民よ、本当に私はあなたたちのために、互いに呼び合う日（復活の日）の懲罰を恐れているのです。」

預言者（彼の上に平安あれ）は、自分の民に対し、復活の日の恐ろしさを警告しています。その日、人々はあまりの恐怖ゆえに、血縁や地位のある者を頼って互いに呼び合いますが、そのような助けは何の役にも立ちません。彼らは現世で自分たちを救ってくれると思っていた者たちを呼ぶかもしれませんが、その日には誰も誰も助けることはできません。この呼びかけは、無益な助けを求める叫びであり、その日の艱難の大きさを示しています。

導きとなる教訓:

• 復活の日は現実に起こる出来事であり、その日の恐怖は想像を絶するものです。私たちはその日に備えて、善行に励み、罪を避けるべきです。
• 現世での地位や財産、血縁関係は復活の日には何の助けにもなりません。本当に役立つのは、信仰と善行だけです。
• 預言者たちは、たとえ民が拒否しても、慈愛と同情をもって彼らを警告しました。私たちも他者に対して誠実な助言と警告を行うべきです。
• 「互いに呼び合う日」という表現は、その日の孤独と無力さを強調しています。私たちは今のうちに、アッラーだけを頼りとし、悔悟して正しい道に立ち返るべきです。