വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
* يَوْمَ التَّنَادِ: വിളിച്ചുകൂവലിന്റെ ദിവസം (അന്ത്യനാൾ). അന്ന് ഭയാത്ഭുതങ്ങൾ കാരണം ജനങ്ങൾ അന്യോന്യം വിളിച്ചുകൂവും.
തഫ്സീർ (വ്യാഖ്യാനം):
എന്റെ ജനങ്ങളേ, ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപ്പിന്റെ നാളിലെ ശിക്ഷയെ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഭയപ്പെടുന്നു. അതാണ് 'യൗമുത്തനാദ്' (വിളിച്ചുകൂവലിന്റെ ദിവസം). അന്നേ ദിവസം ഭയാനകമായ സ്ഥിതിയുടെ ഭീകരത നിമിത്തം ജനങ്ങൾ പരസ്പരം വിളിച്ചുകൂവും. ബന്ധുത്വമോ സ്വാധീനമോ മോക്ഷം നൽകുമെന്ന് തെറ്റിദ്ധരിച്ച് ചിലർ മറ്റുള്ളവരെ സഹായത്തിനായി വിളിക്കും. എന്നാൽ അന്ന് യാതൊരു ബന്ധവും സ്വാധീനവും പ്രയോജനപ്പെടുകയില്ല. അതിനാൽ അത്തരമൊരു ഭയാനകമായ ദിവസത്തെ ശിക്ഷയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു.
പാഠങ്ങൾ (ഫലങ്ങൾ):
- അന്ത്യനാളിന്റെ ഭീകരതയെക്കുറിച്ചുള്ള ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ മനുഷ്യനെ സൽപ്രവൃത്തികളിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. ഭയവും പ്രതീക്ഷയും ഒരുപോലെ ഉള്ളിലുണ്ടാകുമ്പോൾ ജീവിതം ക്രമപ്പെടുന്നു.
- അന്നേ ദിവസം യാതൊരു ബന്ധുത്വവും സ്നേഹവും സ്വാധീനവും രക്ഷയ്ക്ക് മാർഗമല്ല. ഇഹലോകത്ത് വെച്ച് അല്ലാഹുവിനോടുള്ള ബന്ധവും സൽകർമ്മങ്ങളും മാത്രമാണ് അവിടെ പ്രയോജനപ്പെടുക.
- സത്യവിശ്വാസികൾ തങ്ങളുടെ സമുദായത്തോട് കാണിക്കുന്ന കാരുണ്യവും സ്നേഹവുമാണ് ഇവിടെ കാണുന്നത്. അവർ തങ്ങളുടെ ജനങ്ങളെ നരകശിക്ഷയിൽ നിന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. ഇത് സത്യവിശ്വാസികളുടെ മാതൃകാപരമായ സ്വഭാവമാണ്.
📜 ആയത്ത് 30-34 — സൂറ ഗാഫിർ
വിവർത്തനം — ഗാഫിർ 32
സൂറ ഗാഫിർ ആയത്ത് 32 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : എന്റെ ജനങ്ങളേ, (നിങ്ങള്) പരസ്പരം വിളിച്ചുകേഴുന്ന ദിവസത്തെ നിങ്ങളുടെ കാര്യത്തില് തീര്ച്ചയായും ഞാന്…സൂറ ആയത്ത് 32/85 — സൂറ ഗാഫിർ غافر (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ ഗാഫിർ കേൾക്കൂ, സൂറ ഗാഫിർ വിവർത്തനം, സൂറ ഗാഫിർ mp3, സൂറ ഗാഫിർ pdf. ആയത്ത് 30–34. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








