Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- Jevme-t-tenadi – Dan međusobnog dozivanja, odnosno Dan kijameta kada će ljudi jedni druge dozivati.
Tefsir ajeta:
"O narode moj, ja se zaista bojim za vas kazne Dana kada će jedni druge dozivati." Ovim riječima vjerovjesnik kojeg je Allah poslao svome narodu upozorava ih na strahote Sudnjeg dana. To je dan kada će ljudi, zbog užasa i težine tog položaja, dozivati jedni druge – rodbinu, prijatelje, ugledne ljude – nadajući se da će im njihova bliskost ili utjecaj pomoći u tom strašnom trenutku. Međutim, to dozivanje neće im koristiti, jer će svaki čovjek tog dana biti zaokupljen samo svojom sudbinom. To je dan u kojem će se pokazati sva nemoć ljudskih veza i položaja, a jedina moć bit će Allahova. Vjerovjesnik, sažaljevajući se nad svojim narodom, želi ih probuditi iz nemara i upozoriti ih da je još prilika da se pokaju i vrate Allahu prije nego što dođe taj dan.
Pouke:
- Vjerovjesnici su bili najiskreniji savjetnici svojim narodima; njihova briga za ljude bila je iskrena i duboka, te su ih upozoravali na ono što ih čeka.
- Strah od Sudnjeg dana je zdrava emocija koja čovjeka vraća na pravi put i podstiče ga na dobra djela.
- Na Sudnjem danu neće pomoći ni rodbina ni položaj; jedino će spasiti vjera i dobra djela koja smo činili u životu.
- Ovaj ajet nas uči da je život na dunjaluku prilika koju treba iskoristiti, jer nakon nje dolazi dan kada će svako biti odgovoran za svoja djela.
📜 Ajet 30-34 — Sura Gafir
Prijevod — Gafir 32
Sura Gafir Ajet 32 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : O narode moj, plašim se šta će biti s vama…Sura Ajet 32/85 — Sura Gafir غافر (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura Gafir Slušaj, Sura Gafir Prijevod, Sura Gafir mp3, Sura Gafir pdf. Ajet 30–34. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








