গাফির · 32/85
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা গাফির
وَيَا قَوْمِ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ يَوْمَ التَّنَادِ ۝٣٢
Wa yaa qawmi inneee akhaafu `alaikum yawmat tanaad
📖 বাংলা অর্থ
হে আমার কওম, আমি তোমাদের জন্যে প্রচন্ড হাঁক-ডাকের দিনের আশংকা করি।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • يَوْمَ التَّنَادِ – সেই দিন যখন মানুষ একে অপরকে ডাকাডাকি করবে। কিয়ামতের ভয়াবহতা ও সংকটের কারণে মানুষ তখন পরস্পরকে সাহায্যের জন্য ডাকবে।

তাফসির:

হে আমার সম্প্রদায়! আমি তোমাদের জন্য সেই মহাভয়ংকর দিনের শাস্তির আশঙ্কা করছি, যেদিন মানুষ ভয় ও আতঙ্কে একে অপরকে ডাকাডাকি করবে। কেউ আত্মীয়তার সম্পর্কের কারণে, কেউ বা কারো প্রভাব-প্রতিপত্তির আশায় ডাকবে—মনে করবে যে এই ডাক বা সম্পর্ক তাদের সেই ভয়াবহ মুহূর্তে কিছু উপকারে আসবে। কিন্তু সেদিন কোনো সম্পর্ক, কোনো বংশমর্যাদা বা পার্থিব কোনো শক্তি কারো কোনো কাজে আসবে না। এটি কিয়ামতের সেই ভয়ংকর অবস্থা, যখন মানুষ হতভম্ব হয়ে পড়বে এবং প্রত্যেকে নিজের মুক্তির জন্য ব্যাকুল হবে। এই দিনের ভয়াবহতা থেকে বাঁচার একমাত্র উপায় হলো আল্লাহর নির্দেশ মেনে চলা এবং তাঁর শাস্তি থেকে আত্মরক্ষা করা।

শিক্ষা ও উপকার:

  1. নবী ও রাসূলগণ তাদের উম্মতের প্রতি অত্যন্ত দয়ালু ও স্নেহশীল ছিলেন। তারা কিয়ামতের ভয়াবহতা থেকে মানুষকে সতর্ক করে তাদের জান্নাতের পথ দেখিয়েছেন। আমাদের উচিত তাদের এই ভালোবাসার প্রতিদান দেওয়া এবং তাদের নির্দেশনা অনুসরণ করা।
  2. কিয়ামতের দিন এমন ভয়াবহ হবে যে মানুষ নিজের সবচেয়ে কাছের মানুষকেও ডেকে সাহায্য চাইবে, কিন্তু কেউ কারো কাজে আসবে না। তাই আমাদের উচিত দুনিয়ার জীবনে এমন আমল করা, যা সেদিন আমাদের একমাত্র সঙ্গী হবে।
  3. এই আয়াত আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে, পার্থিব সম্পর্ক, সম্পদ বা পদমর্যাদার ওপর ভরসা করা সম্পূর্ণ নিরর্থক। প্রকৃত সফলতা কেবল সেই ব্যক্তিরই হবে, যে আল্লাহকে ভয় করে এবং তাঁর বিধান মেনে চলে।
  4. কিয়ামতের ভয় আমাদেরকে গুনাহ থেকে বিরত রাখে এবং ভালো কাজে উৎসাহিত করে। তাই আমাদের উচিত এই ভয়কে অন্তরে জাগ্রত রাখা এবং প্রতিদিনের জীবনে আল্লাহর সন্তুষ্টি অর্জনের চেষ্টা করা।


📜 আয়াত 30-34 — সূরা গাফির

30وَقَالَ الَّذِي آمَنَ يَا قَوْمِ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُم مِّثْلَ يَوْمِ الْأَحْزَابِ
সে মুমিন ব্যক্তি বললঃ হে আমার কওম, আমি তোমাদের জন্যে পূর্ববর্তী সম্প্রদায়সমূহের মতই বিপদসঙ্কুল দিনের আশংকা করি।
31مِثْلَ دَأْبِ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ وَالَّذِينَ مِن بَعْدِهِمْ ۚ وَمَا اللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِّلْعِبَادِ
যেমন, কওমে নূহ, আদ, সামুদ ও তাদের পরবর্তীদের অবস্থা হয়েছিল। আল্লাহ বান্দাদের প্রতি কোন যুলুম করার ইচ্ছা করেন না।
32وَيَا قَوْمِ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ يَوْمَ التَّنَادِ
হে আমার কওম, আমি তোমাদের জন্যে প্রচন্ড হাঁক-ডাকের দিনের আশংকা করি।
33يَوْمَ تُوَلُّونَ مُدْبِرِينَ مَا لَكُم مِّنَ اللَّهِ مِنْ عَاصِمٍ ۗ وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ
যেদিন তোমরা পেছনে ফিরে পলায়ন করবে; কিন্তু আল্লাহ থেকে তোমাদেরকে রক্ষাকারী কেউ থাকবে না। আল্লাহ যাকে পথভ্রষ্ট করেন, তার কোন পথপ্রদর্শক নেই।
34وَلَقَدْ جَاءَكُمْ يُوسُفُ مِن قَبْلُ بِالْبَيِّنَاتِ فَمَا زِلْتُمْ فِي شَكٍّ مِّمَّا جَاءَكُم بِهِ ۖ حَتَّىٰ إِذَا هَلَكَ قُلْتُمْ لَن يَبْعَثَ اللَّهُ مِن بَعْدِهِ رَسُولًا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ مُّرْتَابٌ
ইতিপূর্বে তোমাদের কাছে ইউসুফ সুস্পষ্ট প্রামাণাদিসহ আগমন করেছিল, অতঃপর তোমরা তার আনীত বিষয়ে সন্দেহই পোষণ করতে। অবশেষে যখন সে মারা গেল, তখন তোমরা বলতে শুরু করলে, আল্লাহ ইউসুফের পরে আর কাউকে রসূলরূপে পাঠাবেন না। এমনিভাবে আল্লাহ সীমালংঘনকারী, সংশয়ী ব্যক্তিকে পথভ্রষ্ট করেন।
গাফিরকুরআন সূচী
85আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
32আয়াত

অনুবাদ — গাফির 32

সূরা গাফির আয়াত 32 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : হে আমার কওম, আমি তোমাদের জন্যে প্রচন্ড হাঁক-ডাকের দিনের আশংকা…

সূরা আয়াত 32/85 — সূরা গাফির غافر (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা গাফির শুনুন, সূরা গাফির অনুবাদ, সূরা গাফির mp3, সূরা গাফির pdf. আয়াত 30–34. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না