Ghafir · 32/85
Translation Transliteration — Ghafir
وَيَا قَوْمِ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ يَوْمَ التَّنَادِ ۝٣٢
Wa yaa qawmi inneee akhaafu `alaikum yawmat tanaad
📖 English Meaning
And O my people, indeed I fear for you the Day of Calling -
📜

Translation — Tafsir

Word Meanings:

  • Al-Tanād (التناد): The Day of Calling out to one another — derived from the root *nādā* (to call), referring to the Day of Resurrection when people will call upon each other in desperation and terror.

Explanation of the Verse:

In this noble verse, the believing man from the family of Pharaoh continues his sincere advice to his people, saying: "O my people! Indeed, I fear for you the Day of Calling" — meaning the Day of Resurrection, a day of immense horror and dread. On that day, people will call out to one another seeking help and intercession, some calling upon their relatives, others upon those of high status or influence, hoping that such connections might save them from the terrifying consequences of that momentous Day. Yet, all such calls will be in vain, for no kinship, no status, and no worldly power will avail anyone on that Day except one who comes to Allah with a pure and sound heart.

This is a profound warning from a man who had seen the truth and embraced it, yet his people remained stubborn in their disbelief. He was not merely warning them of a distant possibility, but of a certain reality — a Day that will undoubtedly come, when every soul will be held accountable for its deeds. The mention of "calling" in particular highlights the utter helplessness and confusion that will overwhelm humanity on that Day, as they desperately seek any means of rescue, only to find that the only true refuge is with Allah alone.

A Call to Reflection and Action:

Dear reader, this verse carries a timeless message that transcends generations. The believer in Pharaoh's court did not remain silent when he saw his people heading toward destruction — he spoke out with compassion and concern, warning them with a loving heart. Today, this same call reaches you: Do not wait until that Day when calls for help will go unanswered. The doors of repentance are open now, the path to Allah is clear, and His mercy is vast. Let this warning move you to reflect on your relationship with your Creator, to mend what needs mending, and to turn to Allah before that Day arrives — a Day when no call will benefit, no intercession will avail, and every soul will stand alone before its Lord. Allah, in His infinite mercy, has sent this reminder to us so that we may be among those who respond to the call of faith in this life, rather than among those who call out in regret on the Day of Al-Tanād.

🎧 Listen

📜 Verse 30-34 — Ghafir

30وَقَالَ الَّذِي آمَنَ يَا قَوْمِ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُم مِّثْلَ يَوْمِ الْأَحْزَابِ
And he who believed said, "O my people, indeed I fear for you [a fate] like the day of the companies -
31مِثْلَ دَأْبِ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ وَالَّذِينَ مِن بَعْدِهِمْ ۚ وَمَا اللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِّلْعِبَادِ
Like the custom of the people of Noah and of 'Aad and Thamud and those after them. And Allah wants no injustice for [His] servants.
32وَيَا قَوْمِ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ يَوْمَ التَّنَادِ
And O my people, indeed I fear for you the Day of Calling -
33يَوْمَ تُوَلُّونَ مُدْبِرِينَ مَا لَكُم مِّنَ اللَّهِ مِنْ عَاصِمٍ ۗ وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ
The Day you will turn your backs fleeing; there is not for you from Allah any protector. And whoever Allah leaves astray - there is not for him any guide.
34وَلَقَدْ جَاءَكُمْ يُوسُفُ مِن قَبْلُ بِالْبَيِّنَاتِ فَمَا زِلْتُمْ فِي شَكٍّ مِّمَّا جَاءَكُم بِهِ ۖ حَتَّىٰ إِذَا هَلَكَ قُلْتُمْ لَن يَبْعَثَ اللَّهُ مِن بَعْدِهِ رَسُولًا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ مُّرْتَابٌ
And Joseph had already come to you before with clear proofs, but you remained in doubt of that which he brought to you, until when he died, you said, 'Never will Allah send a messenger after him.' Thus does Allah leave astray he who is a transgressor and skeptic."
GhafirQuran Index
85Verse
MeccanRevelation
32Verse

Translation — Ghafir 32

Surah Ghafir Verse 32 - Read, Listen, Translation, English : And O my people, indeed I fear for you the…

Surah Verse 32/85 — Ghafir غافر (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: Ghafir Listen, Ghafir Translation, Ghafir mp3, Ghafir pdf. Verse 30–34. English Meaning: Français.




Tuesday, August 18, 2026

Please remember us in your sincere prayers