سوڕەتی غافیر ئایه‌ت 32 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌ی قه‌وم و هۆزم من به‌ڕاستی ده‌ترسم له ڕۆژی هاوارو…

غافیر · 32/85

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی غافیر

وَيَا قَوْمِ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ يَوْمَ التَّنَادِ ۝٣٢

🔤 Transliteration

Wa yaa qawmi inneee akhaafu `alaikum yawmat tanaad

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئه‌ی قه‌وم و هۆزم من به‌ڕاستی ده‌ترسم له ڕۆژی هاوارو ئاهوناڵه و بانگکردنتان بۆ لێپرسینه‌وه (قیامه‌ت).

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەيَا قەومِ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ يَوْمَ التَّنَادِ

شێوەی وشەکان:

التناد: بە واتای بانگکردن و هاوارکردنی یەکتری دێت. لەم ئایەتەدا مەبەست لەو ڕۆژەیە کە خەڵکی لە ترس و سەرسامییەوە بانگ یەکتر دەکەن و هاواری لە یەکتر دەکەن.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی گەلەکەم! بەڕاستی من لەسەر ئێوە دەترسم لە سزای ڕۆژی قیامەت، ئەو ڕۆژەی کە خەڵکی لە ترس و دڵەڕاوکێیەوە بانگ یەکتر دەکەن و هاوار لە یەکتر دەکەن. لەو ڕۆژەدا هەر کەسێک بە هیوای ئەوەیە کە کەسێک یارمەتی بدات، بەڵام هیچ کەس ناتوانێت یارمەتی کەس بدات. هەندێک جار خەڵکی بانگی خزم و کەسوکاری خۆیان دەکەن یان بانگی کەسێک دەکەن کە دەسەڵات و پایەی هەیە، بەو هیوایەی کە لەو ڕۆژە سەختەدا ڕزگاریان بکات، بەڵام خەمۆکی و پەشیمانی چاوەڕێیان دەکات.

ئەی موسڵمانان! ئەم ئایەتە فریادەکەی حەزرەتی موسای پێغەمبەرە بۆ گەلەکەی، کە بە سۆز و دڵسووتێنەوە لە خەڵکەکەی دەپاڕێتەوە و دەیانباتە ڕێگای ڕاستی. ئێمەش دەبێت لەم فریادە پەند و ئامۆژگاری وەربگرین و لەو ڕۆژە ترسناکە بترسین کە تێیدا هەموو کەسێک سەرقاڵی خۆیەتی و باوک لە کوڕی ڕادەکات و برای لە براکەی ڕادەکات.

ئەی خوشک و برایانی ئیماندار! با لەم ژیانەدا ڕێگای ڕاستی و چاکە بگرین و لە گوناه و خراپە دوور بکەوین، تاکو لەو ڕۆژەی کە بانگ و هاوار هیچ سوودێکی نییە، ئێمە لە ئاسوودەیی و دڵنیاییدا بین. بەڕاستی ڕۆژی قیامەت ڕۆژێکی زۆر سەختە و تەنها ئەو کەسانە ڕزگار دەبن کە لە ژیانی دنیادا باوەڕیان هێناوە و کاری چاکەیان کردووە.

📜 ئایه‌ت 30-34 — سوڕەتی غافیر

30وَقَالَ الَّذِي آمَنَ يَا قَوْمِ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُم مِّثْلَ يَوْمِ الْأَحْزَابِ

ئه‌و پیاوه‌ی که ئیمانی هێنابوو وتی: بێگومان من ده‌ترسم ڕۆژێکتان به‌سه‌ربێت وه‌کو ئه‌و ڕۆژه‌ی به‌سه‌ر گرۆ و قه‌ومه ناله‌باره‌کانی پێشوودا هات...

31مِثْلَ دَأْبِ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ وَالَّذِينَ مِن بَعْدِهِمْ ۚ وَمَا اللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِّلْعِبَادِ

وه‌کو ئه‌وه‌ی که به‌سه‌ر قه‌ومی نوح و عاد و ثمود و ئه‌وانه‌ی به‌دوای ئه‌واندا هاتن، جا وه‌نه‌بێت خوا بیه‌وێت سته‌م له به‌نده‌کان بکات و حه‌ز به تیاچونیان بکات.

32وَيَا قَوْمِ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ يَوْمَ التَّنَادِ

ئه‌ی قه‌وم و هۆزم من به‌ڕاستی ده‌ترسم له ڕۆژی هاوارو ئاهوناڵه و بانگکردنتان بۆ لێپرسینه‌وه (قیامه‌ت).

33يَوْمَ تُوَلُّونَ مُدْبِرِينَ مَا لَكُم مِّنَ اللَّهِ مِنْ عَاصِمٍ ۗ وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ

ئه‌و ڕۆژه‌ی که هه‌موو له‌به‌ری هه‌ڵدێن و پشت هه‌ڵده‌که‌ن و هه‌موو سه‌رگه‌ردانن، نازانن چی بکه‌ن و ڕوو بکه‌نه کوێ، که‌س نیه په‌ناتان بدات له خه‌شم و قینی خوا، ئه‌وه‌ش خوا گومڕای بکات به‌هۆی خراپه‌کاری خۆیه‌وه، هیچ که‌سی تر ناتوانێت هیدایه‌ت و ڕێنموویی بکات.

34وَلَقَدْ جَاءَكُمْ يُوسُفُ مِن قَبْلُ بِالْبَيِّنَاتِ فَمَا زِلْتُمْ فِي شَكٍّ مِّمَّا جَاءَكُم بِهِ ۖ حَتَّىٰ إِذَا هَلَكَ قُلْتُمْ لَن يَبْعَثَ اللَّهُ مِن بَعْدِهِ رَسُولًا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ مُّرْتَابٌ

سوێند به‌خوا به‌ڕاستی کاتی خۆی یوسف به‌ڵگه و نیشانه‌ی زۆری بۆ هێنان تا ڕێبازی خواناسی بگرنه‌به‌ر، که‌چی به‌رده‌وام له گوماندا بوون، به‌رامبه‌ر ئه‌و به‌رنامه‌و ئاینه‌ی که بۆی هێنابوون، هه‌تا ئه‌و کاته‌ی وه‌فاتی کرد، ئه‌وسا وتتان: ئیتر ته‌واو هه‌رگیز خوا دوای ئه‌م پێغه‌مبه‌ری تر نانێرێت، هه‌ر به‌و شێوه‌یه خوا که‌سانی سه‌رکه‌ش و گوناهکار و دڵ دانه‌مه‌زراو ڕاڕا گومڕا ده‌کات.

→ ئایه‌ت 31 📖 غافیر ئایه‌ت 33 ←

غافیرپێڕست

85ئایه‌ت

MeccanRevelation

32ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — غافیر 32

سوڕەتی غافیر ئایه‌ت 32 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌ی قه‌وم و هۆزم من به‌ڕاستی ده‌ترسم له ڕۆژی هاوارو…

سوڕەتی ئایه‌ت 32/85 — سوڕەتی غافیر غافر (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی غافیر گوێت لێبگرە, سوڕەتی غافیر وه‌رگێڕان, سوڕەتی غافیر mp3, سوڕەتی غافیر pdf. ئایه‌ت 30–34. به‌ کوردی: فارسی.