Гафир сүресі Аят 32 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әй, елім! Мен сендер үшін бірі-біріне үн қататын Күннен қорқамын

Гафир · 32/85

Аударма Транслитерация — Гафир сүресі

وَيَا قَوْمِ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ يَوْمَ التَّنَادِ ۝٣٢

🔤 Transliteration

Wa yaa qawmi inneee akhaafu `alaikum yawmat tanaad

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Әй, елім! Мен сендер үшін бірі-біріне үн қататын Күннен қорқамын

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

يَوْمَ التَّنَادِ — «Танәди күні», яғни Қиямет күні. Бұл күні адамдар бір-бірін шақырып, көмек сұрайды; әркім өзінің жақынын, туысын немесе беделді адамын атайды. «Танәди» сөзі «бір-бірін дауыстап шақыру» дегенді білдіреді.

Аяттың тәпсірі:

Уа, қауымым! Мен сендерге Қиямет күнінің азабы келуінен қорқамын. Ол — адамдар бір-бірін дауыстап шақыратын, әркім өзінің туысынан, жақынынан немесе абыройлы адамынан медет іздейтін қиын әрі қорқынышты күн. Сол күні адамдар бір-бірін шақырғанымен, ешкім ешкімге көмектесе алмайды; туыстық та, дәреже де пайда бермейді. Бұл — әркім өз ісі үшін жауап беретін, тек Алланың рақымы мен әділдігіне мұқтаж болатын ұлы күн. Пайғамбар (оған Алланың сәлемі мен игілігі болсын) өз қауымын осы күннің қасіретінен сақтандырып, оларды иманға және салиқалы іске шақыруда.

Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

Қиямет күнінің шындығына сену — иманның маңызды бөлігі. Осы күнді еске алу адамды жақсылыққа талпындырып, жамандықтан тыйылуға көмектеседі.
Адам баласы тек дүниелік туыстыққа, байлыққа немесе атақ-дәрежеге сеніп қалмауы керек; шынайы медет тек Алладан ғана.
Пайғамбарлардың қамқорлығы мен мейірімі — үлгі. Олар қауымын тек жақсылыққа шақырып, азаптан сақтандырды.
Әр адам өз өмірін осы күнге дайындық ретінде өткізіп, тәубеге келіп, жақсы амалдар жасауы қажет.
Ислам — адамды үрей мен қорқынышқа емес, саналы жауапкершілікке және Алланың рақымына үміттенуге шақыратын дін. Бұл аят бізді ойлануға, иманды нығайтуға және жақсылыққа ұмтылуға жетелейді.

📜 Аят 30-34 — Гафир сүресі

30وَقَالَ الَّذِي آمَنَ يَا قَوْمِ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُم مِّثْلَ يَوْمِ الْأَحْزَابِ

Сонда иманға келген кісі: «Әй, елім! Мен сендерге, алдыңғы өздеріңдей қауымдарға түскен күннің келуінен қорқамын

31مِثْلَ دَأْبِ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ وَالَّذِينَ مِن بَعْدِهِمْ ۚ وَمَا اللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِّلْعِبَادِ

Нұх елі, Ад пен Сәмүд елдері және олардан кейінгілердің жағдайы сияқты болуынан. Аллаһ құлдарына әділетсіздік етуді қаламайды

32وَيَا قَوْمِ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ يَوْمَ التَّنَادِ

Әй, елім! Мен сендер үшін бірі-біріне үн қататын Күннен қорқамын

33يَوْمَ تُوَلُّونَ مُدْبِرِينَ مَا لَكُم مِّنَ اللَّهِ مِنْ عَاصِمٍ ۗ وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ

Ол күні сендер арттарыңа бұрылып қашасыңдар. Сендерді Аллаһтан қорғаушы болмайды. Аллаһ кімді адастырса, оны тура жолға салушы жоқ

34وَلَقَدْ جَاءَكُمْ يُوسُفُ مِن قَبْلُ بِالْبَيِّنَاتِ فَمَا زِلْتُمْ فِي شَكٍّ مِّمَّا جَاءَكُم بِهِ ۖ حَتَّىٰ إِذَا هَلَكَ قُلْتُمْ لَن يَبْعَثَ اللَّهُ مِن بَعْدِهِ رَسُولًا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ مُّرْتَابٌ

Сендерге Мұсадан бұрын Йусуф те анық дәлелдермен келген еді, бірақ сендер оның өздеріңе әкелгеніне үнемі күмәнда болдыңдар. Ал, ол қайтыс болғанда, сендер: «Аллаһ одан кейін Елші жібермейді», дедіңдер. Аллаһ осылай шектен шығушыны, күмәнданушыны адастырады

← Аят 31 📖 Гафир Аят 33 →

ГафирҚұран тізімі

85Аят

MeccanRevelation

32Аят

Аударма — Гафир 32

Гафир сүресі Аят 32 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әй, елім! Мен сендер үшін бірі-біріне үн қататын Күннен қорқамын

Сүресі Аят 32/85 — Гафир сүресі غافر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Гафир сүресі Тыңда, Гафир сүресі Аударма, Гафир сүресі mp3, Гафир сүресі pdf. Аят 30–34. Қазақ тілінде: Русский.