Ghafir · 32/85
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Ghafir
وَيَا قَوْمِ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ يَوْمَ التَّنَادِ ۝٣٢
Wa yaa qawmi inneee akhaafu `alaikum yawmat tanaad
📖 Kwa Kiswahili
Na enyi watu wangu! Hakika mimi nakukhofieni Siku ya mayowe.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • يَوْمَ التَّنَادِ: Siku ya kuitana, ambapo watu wataitana wao kwa wao kwa hofu na mshtuko mkubwa.

Tafsiri ya Aya:

Enyi watu wangu! Hakika mimi nawaogopenia adhabu ya Siku ya Kiyama, siku ambayo watu wataitana wao kwa wao kwa sababu ya hofu na mashaka makubwa ya kusimama mbele ya Mwenyezi Mungu. Siku hiyo, kila mtu atamtafuta mwenzake kwa ajili ya ukoo au cheo, wakidhani kuwa hilo litawasaidia katika kukabiliana na hali hiyo ya kutisha. Lakini hakuna ukoo wala cheo kitakachowafaa, bali kila mtu atajishughulisha na nafsi yake mwenyewe.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Aya hii inatuonya kuhusu ukubwa wa Siku ya Kiyama, ambayo ni siku ya hofu na mshtuko mkubwa, na hivyo inatufanya tujitayarishe kwa ajili yake kwa kufanya amali njema.
  2. Inatuonyesha kwamba ukoo, mali, na vyeo havitatufaa Siku ya Kiyama, bali kila mtu atahisabishwa kwa matendo yake binafsi.
  3. Inatuhimiza kuwashauri wengine kwa wema na kuwaonya dhidi ya mambo yanayoweza kuwaangusha, kama alivyofanya Muumini huyo mwaminifu kwa kaumu yake.
  4. Inatufundisha huruma na uwajibikaji kwa jamii, kwani kila mwamini anapaswa kuwa mwangalifu kwa wenzake na kuwaelekeza kwenye njia ya wokovu.


📜 Aya 30-34 — Sura Ghafir

30وَقَالَ الَّذِي آمَنَ يَا قَوْمِ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُم مِّثْلَ يَوْمِ الْأَحْزَابِ
Na akasema yule aliye amini: Enyi watu wangu! Hakika mimi nakukhofieni mfano wa siku za makundi,
31مِثْلَ دَأْبِ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ وَالَّذِينَ مِن بَعْدِهِمْ ۚ وَمَا اللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِّلْعِبَادِ
Mfano wa hali ya watu wa Nuhu na A'di na Thamudi na wale wa baada yao. Na Mwenyezi Mungu hataki kuwadhulumu waja.
32وَيَا قَوْمِ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ يَوْمَ التَّنَادِ
Na enyi watu wangu! Hakika mimi nakukhofieni Siku ya mayowe.
33يَوْمَ تُوَلُّونَ مُدْبِرِينَ مَا لَكُم مِّنَ اللَّهِ مِنْ عَاصِمٍ ۗ وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ
Siku mtakapo geuka kurudi nyuma. Hamtakuwa na wa kukulindeni kwa Mwenyezi Mungu. Na mwenye kuhukumiwa na Mwenyezi Mungu kupotea, basi huyo hana wa kumwongoa.
34وَلَقَدْ جَاءَكُمْ يُوسُفُ مِن قَبْلُ بِالْبَيِّنَاتِ فَمَا زِلْتُمْ فِي شَكٍّ مِّمَّا جَاءَكُم بِهِ ۖ حَتَّىٰ إِذَا هَلَكَ قُلْتُمْ لَن يَبْعَثَ اللَّهُ مِن بَعْدِهِ رَسُولًا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ مُّرْتَابٌ
Na alikwisha wajieni Yusuf zamani kwa dalili zilizo wazi, lakini nyinyi mliendelea katika shaka kwa yale aliyo kuleteeni; mpaka alipo kufa mkasema: Mwenyezi Mungu hataleta kabisa Mtume baada yake. Kama hivyo Mwenyezi Mungu humwacha kupotea anaye pindukia mipaka katika maasi anaye jitia shaka.
GhafirFaharasa ya Qurani
85Aya
MakkaRevelation
32Aya

Tafsiri — Ghafir 32

Sura Ghafir Aya 32 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na enyi watu wangu! Hakika mimi nakukhofieni Siku ya mayowe.

Sura Aya 32/85 — Sura Ghafir غافر (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Ghafir Sikiliza, Sura Ghafir Tafsiri, Sura Ghafir mp3, Sura Ghafir pdf. Aya 30–34. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema