Ghafir · 33/85
Oversættelse Translitteration — Sura Ghafir
يَوْمَ تُوَلُّونَ مُدْبِرِينَ مَا لَكُم مِّنَ اللَّهِ مِنْ عَاصِمٍ ۗ وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ ۝٣٣
Yawma tuwalloona mud bireena maa lakum minal laahi min `aasim; wa mai yudlilil laahu famaa lahoo min haad
📖 På Dansk
Er dagen hvornår du ønske sving ca. flee! Intet beskytte jer derefter GUD. Whomever GUD sender astray intet guide ham

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • "Tuwallūna mudbirīn": I vender jer om og flygter i rætning bort fra dommen og mod helvedes ild.
  • "ʿĀṣim": Beskytter eller forsvarer, som kan afværge Guds straf.
  • "Yuḍlil": At lade en fare vild, dvs. at Gud lader en person forblive i vildfarelse på grund af dennes eget valg af vantro og synd.

Tolkning af verset:

Denne ayat beskriver en frygtelig scene på Dommedagen, hvor synderne og de vantro vil flygte i panik og vende ryggen til, fordi de er rædselsslagne for straffen. På dette tidspunkt vil de indse, at der ikke findes nogen beskyttelse eller hjælper, der kan redde dem fra Guds straf – hverken magthavere, slægtninge eller afguder, som de tidligere stolede på. Verset understreger, at hvis Gud lader et menneske fare vild ved at tage sin vejledning fra ham på grund af hans egen stædighed og afvisning af sandheden, så er der ingen, der kan lede ham til rette vej. Ingen profet, ingen lærd og ingen anden kan give ham den særlige vejledning, der fører til tro og frelse, for denne form for vejledning ligger udelukkende i Guds hånd. Verset tjener som en alvorlig advarsel til dem, der vender sig bort fra Guds budskab, og som tror, at de kan undslippe konsekvenserne af deres handlinger.

Lærdomme og budskaber:

  1. Guds magt er absolut: Dette vers lærer os, at ingen kan stå imod Guds beslutning eller beskytte et menneske mod Hans straf. Dette fylder den troende med ydmyghed og ærefrygt for Gud.
  2. Vigtigheden af at søge Guds vejledning: Da vejledning til sand tro kun kommer fra Gud, må vi konstant bede Ham om at lede os på den rette vej og holde os fast på den, som profeten Muhammed (fred være med ham) lærte os i bønnen: "Led os på den lige vej."
  3. Advarsel mod hovmod og stædighed: Verset advarer mod at afvise sandheden med arrogance, for konsekvensen kan være, at Gud lader en fare vild, og så er der ingen vej tilbage.
  4. Håb og frygt: For den troende er dette vers en påmindelse om at frygte Guds straf, men samtidig et håb om, at Guds nåde og vejledning er tilgængelig for dem, der oprigtigt søger den, før det er for sent.
  5. Islam opfordrer til ansvarlighed: Mennesket er ansvarligt for sine valg, og ingen kan løbe fra konsekvenserne. Dette motiverer den troende til at handle retfærdigt og følge Guds love i alle livets forhold.


📜 Vers 31-35 — Sura Ghafir

31مِثْلَ دَأْبِ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ وَالَّذِينَ مِن بَعْدِهِمْ ۚ وَمَا اللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِّلْعِبَادِ
Modstanderne Noah ‘Aad Thamoud others kom dem. GUD IKKE ønske nogen URETFÆRDIGHED FOLKENE
32وَيَا قَوْمِ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ يَوْمَ التَّنَادِ
O min folk jeg frygt i I Dagen af Summoning
33يَوْمَ تُوَلُّونَ مُدْبِرِينَ مَا لَكُم مِّنَ اللَّهِ مِنْ عَاصِمٍ ۗ وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ
Er dagen hvornår du ønske sving ca. flee! Intet beskytte jer derefter GUD. Whomever GUD sender astray intet guide ham
34وَلَقَدْ جَاءَكُمْ يُوسُفُ مِن قَبْلُ بِالْبَيِّنَاتِ فَمَا زِلْتُمْ فِي شَكٍّ مِّمَّا جَاءَكُم بِهِ ۖ حَتَّىٰ إِذَا هَلَكَ قُلْتُمْ لَن يَبْعَثَ اللَّهُ مِن بَعْدِهِ رَسُولًا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ مُّرْتَابٌ
Joseph kom du indenfor den klar åbenbaringer I fortsatte tvivle hans meddelelse! Derefter hvornår han omkom du sagde "GUD ville ikke sende nogen øvrige bud ham! (Han var sidste budet!) GUDEN dermed sender astray de er overtrædere tvivlsomme
35الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطَانٍ أَتَاهُمْ ۖ كَبُرَ مَقْتًا عِندَ اللَّهِ وَعِندَ الَّذِينَ آمَنُوا ۚ كَذَٰلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ قَلْبِ مُتَكَبِّرٍ جَبَّارٍ
De argumenterer gud åbenbaringer nogen grundlag. Den er karakterstræk fleste abhorred GUD ved de tror. GUD DERMED FORSEGLER HJERTERNE ENHVERE ARROGANTE TYRAN
GhafirKoranregister
85Vers
MekkanskRevelation
33Vers

Oversættelse — Ghafir 33

Sura Ghafir Vers 33 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Er dagen hvornår du ønske sving ca. flee! Intet beskytte…

Sura Vers 33/85 — Sura Ghafir غافر (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Ghafir Lyt, Sura Ghafir Oversættelse, Sura Ghafir mp3, Sura Ghafir pdf. Vers 31–35. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers