スーラ ガーフィル — 節 33

言葉の意味

• تُوَلُّونَ مُدْبِرِينَ：背を向けて逃げ去る
• عَاصِمٍ：守ってくれる者、防ぐ者
• يُضْلِلِ：迷わせる、導きを奪う
• هَادٍ：正しい道に導く者

解説

この日、人々は恐怖のあまり背を向けて逃げ出しますが、どこへ逃げても火獄の懲罰からは逃れられません。アッラーからの懲罰を防いでくれる守護者も、救ってくれる援助者も、あなた方には誰一人いないのです。アッラーが迷わせられた者、すなわち不信仰と罪のために導きを剥奪された者には、誰も正しい道へ導く者はいません。導きの成功は、全てアッラーの御手に委ねられています。預言者や学者たちが呼びかけても、アッラーが導きを望まれない者には、その呼びかけは無駄に終わるのです。

この節から得られる教訓と導き

• 復活の日の恐怖と厳しさを認識し、その日のために準備することの大切さ。あの日、逃げ場も避難所もなく、ただアッラーの御前に立つしかありません。
• 真の守護者はアッラーのみであり、いかなる被造物も、いかなる権力も、アッラーの定めを防ぐことはできません。だからこそ、私たちは常にアッラーにのみ頼り、服従の道を歩むべきです。
• 導きはアッラーの御手にあり、人間の努力や知識だけでは真の導きを得ることはできません。しかし、アッラーは誠実に求める者には必ず導きを授けてくださいます。私たちは謙虚にアッラーへ導きを請い、その道に従って歩む者となりましょう。
• この節は、信仰者にとって大きな励みとなります。なぜなら、アッラーが私たちを導いてくださったこと自体が、計り知れない恩恵であり、その導きに感謝し、その道を堅固に歩み続けることの重要性を教えてくれるからです。