සූරා ඝාෆිර් — ආයාත් 33

වචන අර්ථ:

* تُوَلُّونَ مُدْبِرِينَ – ඔබ පිටුපා පලා යමින් හැරී යන දිනය

* عَاصِمٍ – ආරක්ෂා කරන්නෙකු, වළක්වන්නෙකු

* يُضْلِلِ – ඔහුව අයහපත් මාර්ගයෙහි තබා නොමඟ යවයි

* هَادٍ – මග පෙන්වන්නෙකු

අර්ථ විවරණය:

එම දිනය වනාහි ඔවුන් භයින් ත්රස්තව පිටුපා පලා යන දිනයයි. එදින ඔවුහු අල්ලාහ්ගේ දඬුවමින් බේරීමට කිසිදු ආරක්ෂකයෙකු හෝ වළක්වන්නෙකු නොමැතිව අසරණව සිටිති. ඔවුන්ට උපකාර කරන්නෙකු හෝ ඔවුන්ව ආරක්ෂා කරන්නෙකු කිසිවෙකුත් නොසිටිති. අල්ලාහ් කවරෙකුව ධර්ම මාර්ගයෙන් ඉවත් කර ඔහුගේ අයහපත් ක්රියා හේතුවෙන් යහමඟ නොපෙන්වා හැරියේද, ඔහුට යහමඟ පෙන්විය හැකි කිසිදු මග පෙන්වන්නෙකු නොමැත. මන්දයත්, යහමඟ පෙන්වීමේ සම්පූර්ණ බලය අල්ලාහ් අතේ පමණක් පවතින බැවිනි. ඔහු කැමති කෙනෙකුට යහමඟ පෙන්වන අතර, ඔහු කැමති කෙනෙකුව නොමඟ යවයි. එබැවින් අල්ලාහ් නොමඟ යැවූ තැනැත්තාට කිසිදු මග පෙන්වන්නෙකු හෝ උපකාරකයෙකු සොයා ගත නොහැක.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

* අල්ලාහ්ගේ දඬුවමින් ආරක්ෂා විය හැක්කේ ඔහුගේම අනුග්රහයෙන් පමණක් බවත්, කිසිදු මැවූ දෙයකට ඔහුගේ දඬුවම වළක්වාලිය නොහැකි බවත් මෙමගින් අපට වැටහේ. එබැවින් අප සැමවිටම අල්ලාහ්ගෙන් පමණක් ආරක්ෂාව ඉල්ලිය යුතුය.

* යහමඟ ලැබීම හා නොමඟ යාම සම්පූර්ණයෙන්ම අල්ලාහ්ගේ අතේ පවතී. එබැවින් අප අල්ලාහ්ගෙන් නිතරම යහමඟ ඉල්ලා සිටිය යුතු අතර, ඔහුගේ මඟ පෙන්වීම නොමැතිව අපට කිසිවක් කළ නොහැකි බව දැන සිටිය යුතුය.

* මෙම ආයාව අපට අවවාද කරන්නේ, අද දින අප කරන ක්රියාවන් සඳහා අනාගතයේදී අප වගකිව යුතු බවයි. එබැවින් අප මෙලොව ජීවිතයේදී යහක්රියා කර, අල්ලාහ්ගේ දඬුවමින් ආරක්ෂා වීමට උත්සාහ කළ යුතුය.

* අල්ලාහ්ගේ ධර්මය ප්රතික්ෂේප කරන්නන්ට සහ පාප ක්රියා දිගටම කරන්නන්ට අවසාන දිනයේදී කිසිදු ආරක්ෂකයෙකු හෝ මැදිහත්කරුවෙකු නොමැති බව මෙමගින් පැහැදිලි වේ. එබැවින් අප අදම අපගේ ජීවිත නිවැරදි කර ගත යුතුය.