Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тарҷума — Tafsir
- Маънии калимаҳои муҳим:
- «تُوَلُّونَ مُدْبِرِينَ»: рӯ мегардонед ва пушт медиҳед, яъне аз мавқеи ҳисоб ба сӯи оташ рӯй меоред.
- «عَاصِمٍ»: нигаҳдоранда, монеъ, ҳимояткунанда.
- «يُضْلِلِ»: гумроҳ кунад, аз роҳи рост дур андозад.
- «هَادٍ»: ҳидояткунанда, роҳнамо.
- Тафсири оят:
Ин оят аз рӯзҳои сахти охират хабар медиҳад, ки мардум аз мавқеи ҳисоб рӯй мегардонанд ва ба сӯи оташ мераванд, дар ҳоле ки ҳеҷ кас наметавонад онҳоро аз азоби Худо нигаҳ дорад ва ҳимоят кунад. Ҳеҷ монеъ ва ёвари қавӣ нест, ки онҳоро аз фармони Худованд раҳо созад. Ҳар касро Худованд аз роҳи рост дур андозад ва ба ӯ тавфиқи имон надиҳад, пас барои ӯ ҳеҷ ҳидояткунандае нест, ки ба ҳақ ва роҳи дуруст ҳидоят кунад. Зеро ҳидояти тавфиқ танҳо дар дасти Худои ягона аст ва касе наметавонад ба касе дигар ҳидоятро ба зӯр бирасонад.
- Фоидаҳои оят:
- Ин оят моро огоҳ мекунад, ки азоби Худо ҳақ аст ва касе наметавонад аз он фирор кунад ё касеро аз он нигаҳ дорад.
- Ҳидоят танҳо аз ҷониби Худованд аст, бинобар ин ҳамеша бояд аз Ӯ тавфиқи имон ва роҳи рост талаб кунем.
- Ин оят моро ба тавба ва рӯ овардан ба Худо ташвиқ мекунад, пеш аз он ки рӯзе фаро расад, ки пушт гардондан ва фирор кардан фоидае надорад.
- Дарк мекунем, ки неъмати ҳидоят бисёр бузург аст ва бояд онро қадр кунем ва шукри Худоро ба ҷо орем.
- Ин оят дили инсонро ба сӯи ислом ва Қуръон мекашад, зеро ислом роҳи наҷот ва ҳидоят аст ва Қуръон моро аз чунин рӯзҳои сахт огоҳ мекунад, то омода бошем.
📜 Оят 31-35 — Сураи Гафир
Тарҷума — Гафир 33
Сураи Гафир Оят 33 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Он рӯз, ки ҳамагӣ пушт карда бозмегардед ва ҳеҷ кас…Сураи Оят 33/85 — Сураи Гафир غافر (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Гафир Гӯш кун, Сураи Гафир Тарҷума, Сураи Гафир mp3, Сураи Гафир pdf. Оят 31–35. Ба Тоҷикӣ: Русский.
Қуръони Карим
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


