Mü'min · 33/85
Meal Okunuş — Mü'min
يَوْمَ تُوَلُّونَ مُدْبِرِينَ مَا لَكُم مِّنَ اللَّهِ مِنْ عَاصِمٍ ۗ وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ ۝٣٣
Yawma tuwalloona mud bireena maa lakum minal laahi min `aasim; wa mai yudlilil laahu famaa lahoo min haad
📖 Türkçe Anlam
"Arkanıza dönüp kaçacağınız gün Allah'a karşı sizi koruyan bulunmaz. Allah'ın saptırdığını doğru yola getirecek yoktur."
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Tevellûne müdbirîne: Geri dönüp kaçarak yüz çevirirsiniz.
  • Âsım: Koruyan, engelleyen, savunan.
  • Yudlil: Dalalete düşürür, saptırır, hidayetten mahrum eder.
  • Hâd: Hidayete erdiren, doğru yolu gösteren.

Tefsir:

Bu âyet, kıyamet gününde inkârcıların içine düşecekleri dehşet verici durumu tasvir etmektedir. O gün insanlar, azabın korkunçluğundan dolayı kaçışacaklar, fakat nereye kaçarlarsa kaçsınlar Allah'ın azabından kurtulamayacaklardır. Hiçbir yön, hiçbir sığınak onları koruyamayacaktır. Ne bir melek, ne bir veli, ne de bir güç onları Allah'ın cezasından kurtarabilecektir. Çünkü o gün, korunma ve kurtuluş yalnızca Allah'ın izniyle olacaktır.

Âyetin devamında ise hidayetin yalnızca Allah'ın elinde olduğu vurgulanmaktadır. Allah bir kimseyi dalalete düşürürse, yani onu hidayetten mahrum ederse, hiç kimse onu doğru yola iletemez. Bu, Allah'ın mutlak iradesini ve kudretini ortaya koymaktadır. Hidayet, insanın çabasıyla değil, Allah'ın lütfu ve rahmetiyle gerçekleşir. İnsan, çaba gösterir ve istiğfar eder; ancak hidayeti veren yalnızca Allah'tır.

Faydalar ve Dersler:

  • Bu âyet, kıyamet gününün dehşetini hatırlatarak insanları dünya hayatında sorumluluklarını yerine getirmeye teşvik eder. O gün hiçbir şeyin fayda vermeyeceğini bilen mümin, dünyada iken Allah'a yönelir ve O'nun rızasını kazanmaya çalışır.
  • Allah'ın azabından korunmanın tek yolunun O'na iman etmek ve O'nun emirlerine uymak olduğunu öğretir. Hiçbir maddi güç, makam veya servet o gün kişiyi kurtaramaz.
  • Hidayetin yalnızca Allah'tan olduğunu bilmek, insanı tevazuya sevk eder. Kişi, kendi çabasının yanı sıra Allah'ın lütfuna muhtaç olduğunu idrak eder ve sürekli O'na yalvarır.
  • Bu âyet, müminlere büyük bir müjde verir: Allah, dilediğini hidayete erdirir. O halde hiç kimse, ne kadar günahkâr olursa olsun, Allah'ın rahmetinden ümidini kesmemelidir. Tövbe kapısı her zaman açıktır.
  • İnsan, kendi gücüne ve planlarına güvenmemeli; her işinde Allah'a dayanmalıdır. Çünkü gerçek koruyucu ve yönlendirici yalnızca O'dur.
🎧 Dinle

📜 Ayet 31-35 — Mü'min

31مِثْلَ دَأْبِ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ وَالَّذِينَ مِن بَعْدِهِمْ ۚ وَمَا اللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِّلْعِبَادِ
İnanmış olan adam dedi ki: "Ey milletim! Doğrusu ben sizin için, Nuh milletinin, Ad, Semud ve onlardan sonra gelenlerin durumu gibi, peygamberleri yalanlayan toplulukların uğradıkları bir günün benzerinden korkuyorum. Allah kullara zulüm dilemez."
32وَيَا قَوْمِ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ يَوْمَ التَّنَادِ
"Ey milletim! Ahu figan gününden sizin hesabınıza korkuyorum."
33يَوْمَ تُوَلُّونَ مُدْبِرِينَ مَا لَكُم مِّنَ اللَّهِ مِنْ عَاصِمٍ ۗ وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ
"Arkanıza dönüp kaçacağınız gün Allah'a karşı sizi koruyan bulunmaz. Allah'ın saptırdığını doğru yola getirecek yoktur."
34وَلَقَدْ جَاءَكُمْ يُوسُفُ مِن قَبْلُ بِالْبَيِّنَاتِ فَمَا زِلْتُمْ فِي شَكٍّ مِّمَّا جَاءَكُم بِهِ ۖ حَتَّىٰ إِذَا هَلَكَ قُلْتُمْ لَن يَبْعَثَ اللَّهُ مِن بَعْدِهِ رَسُولًا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ مُّرْتَابٌ
"And olsun ki, Yusuf da, daha önce, size belgelerle gelmişti. Size getirdiği şeylerden şüphelenip durmuştunuz. Sonunda Yusuf ölünce, Allah onun ardından hiçbir peygamber göndermeyecek demiştiniz. Allah, aşırı şüpheciyi işte böylece saptırır."
35الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطَانٍ أَتَاهُمْ ۖ كَبُرَ مَقْتًا عِندَ اللَّهِ وَعِندَ الَّذِينَ آمَنُوا ۚ كَذَٰلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ قَلْبِ مُتَكَبِّرٍ جَبَّارٍ
"Bunlar, Allah'ın ayetleri üzerinde kendilerine gelmiş bir delil bulunmadan tartışırlar. Bu, Allah katında da, inananların yanında da öfkeyi arttırır. Allah, büyüklük taslayan her zorbanın kalbini bundan dolayı mühürler."
Mü'minKuran Fihrist
85Ayet
MekkiRevelation
33Ayet

Meal — Mü'min 33

Sure Mü'min Ayet 33 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : "Arkanıza dönüp kaçacağınız gün Allah'a karşı sizi koruyan bulunmaz. Allah'ın…

Sure Ayet 33/85 — Mü'min غافر (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Mü'min Dinle, Mü'min Meal, Mü'min mp3, Mü'min pdf. Ayet 31–35. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler