Surah Ghafir — Ẹsẹ 33

1. Àwọn ọ̀rọ̀ inú āyà tí ó nílò àlàyé:

• "تُوَلُّونَ مُدْبِرِينَ": Ẹ̀yìn padà, tí ẹ ń sá lọ.
• "عَاصِمٍ": Olùdáàbòbo, olùgbàlà.
• "يُضْلِلِ": Ó ṣì lọ, ó sọnù.
• "هَادٍ": Olùtọ́nisọ́nà, olùdarí sí ọ̀nà tọ́.

1. Àlàyé āyà:

Ní ọjọ́ tí ẹ̀yin yóò yí ẹ̀yìn padà, tí ẹ ń sá kúrò ní ibi ìdájọ́ lọ sí iná, kò sí ẹnikẹ́ni tí ó lè dáàbò bò yín lọ́wọ́ ìjìyà Allāh. Ẹnikẹ́ni tí Allāh bá fi sílẹ̀, tí kò tọ́ ọ sí ọ̀nà ìmọ̀nà, kò sí ẹni tí ó lè tọ́ ọ sọ́nà mọ́. Ìtọ́sọ́nà wà lọ́wọ́ Allāh nìkan, kò sí ẹlòmíràn tí ó lè fún ẹnikẹ́ni ní ìmọ̀nà bí Allāh kò bá fẹ́.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra:

• Allāh ni Olùdáàbòbo tòótọ́, kò sí ẹlòmíràn tí ó lè gbà wá là lọ́wọ́ ìjìyà Rẹ̀.
• Ìtọ́sọ́nà wà lọ́wọ́ Allāh nìkan; ẹnikẹ́ni tí Allāh bá tọ́ sọ́nà, kò sí ẹni tí ó lè ṣì í lọ.
• Ìsọ̀nà àti ìmọ̀nà jẹ́ oore-ọ̀fẹ́ láti ọ̀dọ̀ Allāh; ẹni tí Allāh bá fún ní ìmọ̀nà ni yóò rí ọ̀nà tọ́.
• Ẹ̀kọ́ yìí ń kìlọ̀ fún wa pé kí a má ṣe gbẹ́kẹ̀ lé ipa ara wa nìkan, kí a máa wá ìmọ̀nà lọ́wọ́ Allāh nígbà gbogbo.
• Ó ń fà á mọ́ra pé ẹni tí ó bá tẹ̀lé ìtọ́sọ́nà Allāh yóò ní ààbò àti ìgbàlà ní ọjọ́ tí kò sí olùgbàlà mìíràn.
• Ìsìn Islam jẹ́ ọ̀nà ìgbàlà tòótọ́, ẹni tí ó bá tẹ̀lé e yóò rí ìtọ́sọ́nà àti ààbò lọ́dọ̀ Allāh.