Surah Gafir — Câu Kinh 33

1. معاني الكلمات:

• ﴿يَوْمَ تُوَلُّونَ مُدْبِرِينَ﴾: ngày mà các ngươi quay lưng bỏ chạy, tháo lui.
• ﴿عَاصِمٍ﴾: kẻ bảo vệ, kẻ ngăn chặn, kẻ che chở.
• ﴿يُضْلِلِ﴾: làm cho lầm lạc, không hướng dẫn.
• ﴿هَادٍ﴾: người hướng dẫn, người chỉ đường đúng.

1. Tafsir (giải thích) câu Kinh:

Đây là lời mô tả một cảnh tượng kinh hoàng trong Ngày Phán Xét. Vào ngày đó, những kẻ tội lỗi sẽ quay lưng bỏ chạy, tháo lui trong sợ hãi, cố gắng trốn thoát khỏi Lửa Hỏa Ngục và những hình phạt đang chờ đợi họ. Nhưng dù họ có chạy trốn đến đâu, cũng không có bất kỳ ai hay bất cứ thứ gì có thể bảo vệ họ khỏi Allah, cũng không có ai ngăn cản được hình phạt của Ngài giáng xuống họ. Không có người bảo vệ nào ngoài Allah, và không có nơi trú ẩn nào thoát khỏi sự trừng phạt của Ngài.

Sau đó, câu Kinh khẳng định một quy luật quan trọng: ai mà Allah để cho lầm lạc, không ban cho họ sự hướng dẫn đến với đức tin, thì sẽ không có bất kỳ ai có thể dẫn dắt họ đến với chân lý và điều đúng đắn. Bởi vì sự hướng dẫn đích thực nằm trong tay Allah duy nhất, không ai có quyền năng ban nó ngoài Ngài. Vì vậy, con người cần phải khiêm nhường cầu xin Allah ban cho mình sự hướng dẫn, và không nên ỷ lại vào sức mạnh hay sự giúp đỡ của bất kỳ ai khác ngoài Ngài.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta về Ngày Phán Xét, một ngày mà không ai có thể trốn thoát khỏi sự phán xét của Allah. Điều này khuyến khích người Muslim sống có trách nhiệm, chuẩn bị cho Ngày Sau và không bị cuốn theo những ham muốn tạm thời của thế gian.
• Câu Kinh khẳng định rằng chỉ có Allah mới là Đấng bảo vệ và che chở thực sự. Điều này dạy chúng ta đặt niềm tin và sự phó thác hoàn toàn vào Allah, thay vì tìm kiếm sự bảo vệ từ những thứ yếu ớt và tạm bợ.
• Câu Kinh nhấn mạnh rằng sự hướng dẫn là món quà quý giá từ Allah. Vì vậy, người Muslim nên luôn cầu xin Allah ban cho mình sự hướng dẫn, giữ vững đức tin và không ngừng học hỏi để hiểu biết về tôn giáo của mình.
• Câu Kinh mở ra cánh cửa hy vọng: bất cứ ai thành tâm tìm kiếm sự hướng dẫn từ Allah đều sẽ được Ngài hướng dẫn. Điều này khuyến khích mọi người, dù ở hoàn cảnh nào, hãy quay về với Allah và tin tưởng vào lòng nhân từ của Ngài.
• Câu Kinh cũng là lời cảnh tỉnh cho những ai kiêu ngạo, cho rằng mình có thể tự tìm ra con đường đúng đắn mà không cần đến sự hướng dẫn của Allah. Chỉ khiêm nhường và phục tùng Allah, con người mới tìm thấy con đường chân chính dẫn đến thành công ở đời này và đời sau.