Suuratu Ghafir — Aaya 33

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni e nder aaye nden:

• "تُوَلُّونَ مُدْبِرِينَ": ko firti ko huccitooɗon, dogooɗon ɗon rutta e ɓaawo mon.
• "عَاصِمٍ": ko firti ko daɗndoowo, hisnayɗo.
• "يُضْلِلِ": ko firti ko Alla acci neɗɗo majjii e laawol goonga.
• "هَادٍ": ko firti ko fewnayɗo, feewnayɗo e laawol focciingol.

1. Firo aaye nden:

Ñalnde nde huccitoton dogooɓe, hara wonaa hay gooto e mo'on waawi daɗndude on e lepte Alla. Tawde ko Alla tun woni daɗndoowo. Kala mo Alla acci majjii, acci ɓernde mum nde tiiɗna e goonga, hay gooto waawaa fewnude mo. Ko juuɗe Alla tun woni fewnugol neɗɗo e laawol focciingol.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Aaye nden no hollira wonde Alla tun woni daɗndoowo e hisnayɗo, wonaa doole neɗɗo walla jawdi mum.
• No hollira kadi wonde fewnugol ɓernde ko e juuɗe Alla tun, tawde kala mo Alla fewni, hay gooto waawaa majjinde mo.
• No waajira neɗɗo yo o toro Alla fewnugol e laawol goonga, o woppu fiyakuuji e hoore makko.
• No hollira wonde ñalnde darngal, doggol e huccitugol nafataa, tawde lepte Alla ndaaraa hay gooto.
• No ɓeydira yiɗde Islam e Qur'aana, tawde ɗi ngaddani neɗɗo laawol hisnugol e aduna e laakara.