가피르 · 59/85
번역 로마자 — 장 가피르
إِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ لَّا رَيْبَ فِيهَا وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ ۝٥٩
Innas Saa`ata la aatiyatul laa raiba feehaa wa laakinna aksaran naasi laa yu`minoon
📖 한국어 의미
실로 그 시각이 다가오고 있다는 것을 의심할 바 없으나 대다수 사람들이 믿지 않더라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • الساعة (아스-사아): 심판의 날, 부활의 때
  • لآتية (라아티야): 반드시 도래하는 것
  • ريب (라이브): 의심, 불확실함
  • يؤمنون (유미누운): 믿다, 확신하다

해석:

하나님께서는 이 구절에서 심판의 날(부활의 날)이 반드시 올 것임을 단언하신다. 그 날이 오는 것에는 조금의 의심이나 불확실함도 없다. 이는 예언자들이 전한 소식이며, 우주의 창조주이신 하나님의 약속이기 때문이다. 그러나 대다수의 사람들은 이 진리를 믿지 않으며, 그 날을 위해 준비하지 않는다. 그들은 세상의 덧없는 쾌락과 현세의 삶에만 몰두하여, 반드시 올 내세의 심판을 부정하거나 무시한다. 이는 그들의 무지와 교만에서 비롯된 것이며, 그 결과 그들은 큰 손실을 입게 될 것이다.

교훈과 지혜:

  • 심판의 날에 대한 믿음은 신앙의 핵심 요소이며, 이는 인간의 삶에 방향성과 책임감을 부여한다.
  • 현세의 삶은 잠시뿐이며, 진정한 영원한 삶은 내세에 있다. 따라서 지혜로운 자는 그 날을 위해 선행을 쌓고 준비한다.
  • 믿지 않는 자들의 태도가 대다수라고 해서 진리가 바뀌는 것은 아니다. 진리는 소수의 믿는 자들과 함께한다.
  • 이 구절은 인간에게 끊임없이 자신을 돌아보고, 삶의 목적을 재정립하라는 경고와 가르침을 준다.


📜 절 57-61 — 장 가피르

57لَخَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَكْبَرُ مِنْ خَلْقِ النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
실로 하늘과 대지의 창조는 인간의 창조보다 더 위대한 것이 되 대다수의 사람들이 이해하지 못하더라
58وَمَا يَسْتَوِي الْأَعْمَىٰ وَالْبَصِيرُ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَلَا الْمُسِيءُ ۚ قَلِيلًا مَّا تَتَذَكَّرُونَ
눈먼자와 보는자가 같지 아 니하며 믿음으로 선을 행하는 자 들이 사악한 자가 같지 아니하니 소수를 제외하고는 교훈으로 삼지못하더라
59إِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ لَّا رَيْبَ فِيهَا وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ
실로 그 시각이 다가오고 있다는 것을 의심할 바 없으나 대다수 사람들이 믿지 않더라
60وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ ۚ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ
그러므로 나에게 구원하라 그리하면 내가 너희에게 답하여 주리라 나를 경배함에 거만해 하 는 자는 굴욕속에 있는 자신을 지옥에서 발견하리라
61اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَالنَّهَارَ مُبْصِرًا ۚ إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ
밤을 두어 너희로 하여금 휴식을 갖게 하고 낮을 두어 보게 하신 분이 바로 하나님이시라 실 로 하나님은 백성들에게 풍요로운은혜를 베푸시나 많은 사람들이 감사할 줄 모르더라
가피르꾸란 목록
85
MeccanRevelation
59

번역 — 가피르 59

장 가피르 절 59 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 실로 그 시각이 다가오고 있다는 것을 의심할 바 없으나 대다수…

장 절 59/85 — 장 가피르 غافر (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 가피르 듣기, 장 가피르 번역, 장 가피르 mp3, 장 가피르 pdf. 절 57–61. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers