காஃபிர் · 59/85
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா காஃபிர்
إِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ لَّا رَيْبَ فِيهَا وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ ۝٥٩
Innas Saa`ata la aatiyatul laa raiba feehaa wa laakinna aksaran naasi laa yu`minoon
📖 தமிழில்
(விசாரணைக்குரிய) காலம் நிச்சயமாக வந்தே தீரும்; அதில் சந்தேகமே இல்லை - எனினும் மனிதர்களில் பெரும்பாலோர் இதில் ஈமான் கொள்ளவில்லை.

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள் விளக்கம்:

  • السَّاعَةَ: மறுமை நாள், இறுதித் தீர்ப்பு நாள்.
  • لَآتِيَةٌ: நிச்சயமாக வரக்கூடியது.
  • لَا رَيْبَ: எந்த சந்தேகமும் இல்லை.
  • لَا يُؤْمِنُونَ: நம்பிக்கை கொள்ள மாட்டார்கள்.

விளக்கம்:

நிச்சயமாக மறுமை நாள் வரக்கூடியதே ஆகும். அதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை. அது நிச்சயம் நிகழ வேண்டிய ஒன்றாகும். அல்லாஹ் தன் தூதர்கள் மூலமாக இதை அறிவித்துள்ளான். இறந்தவர்கள் மீண்டும் எழுப்பப்பட்டு, அவர்களின் செயல்களுக்காக கணக்குக் கேட்கப்படும் நாள் அது. நன்மை செய்தவர்களுக்கு நற்பலனும், தீமை செய்தவர்களுக்கு தண்டனையும் வழங்கப்படும். எனினும், மனிதர்களில் பெரும்பாலானவர்கள் இந்த உண்மையை நம்பிக்கை கொள்வதில்லை. அவர்கள் இதைப் பற்றி சிந்திப்பதில்லை, அதற்காகத் தயாராவதுமில்லை. அவர்கள் மறுமை நாளின் வருகையை மறுத்து, தங்கள் இகபர வாழ்க்கையிலேயே மூழ்கிக் கிடக்கிறார்கள்.

பயன்கள்:

  1. மறுமை நாளின் வருகை நிச்சயம் என்பதை உறுதியாக நம்ப வேண்டும். இந்த நம்பிக்கைதான் மனிதனை நல்ல செயல்களுக்கு வழிநடத்தும்.
  2. மறுமை நாளை நம்புவது இறைநம்பிக்கையின் அடிப்படை அம்சங்களில் ஒன்றாகும். இதை நம்புபவர்களே உண்மையான வெற்றியாளர்கள்.
  3. மனிதர்களில் பெரும்பாலானவர்கள் மறுமையை மறுப்பதால், நாம் அவர்களைப் போன்று இருக்கக் கூடாது. மாறாக, நம்பிக்கை கொண்டு நல்ல செயல்களில் ஈடுபட வேண்டும்.
  4. இந்த வாழ்க்கை மட்டுமே இறுதியானது அல்ல. மரணத்திற்குப் பின்னும் ஒரு வாழ்க்கை உள்ளது. அங்கு ஒவ்வொருவரும் தங்கள் செயல்களுக்கு கணக்குக் கொடுக்க வேண்டும். எனவே, இந்த உலக வாழ்க்கையில் நல்ல செயல்களைச் செய்து மறுமை வாழ்க்கையை வெற்றிகரமாக்க வேண்டும்.
  5. மறுமை நாளின் நம்பிக்கை மனிதனுக்கு பொறுப்புணர்வை ஏற்படுத்துகிறது. தவறுகளிலிருந்து விலகி நல்ல பாதையில் செல்ல உதவுகிறது.


📜 வசனம் 57-61 — சூரா காஃபிர்

57لَخَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَكْبَرُ مِنْ خَلْقِ النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
நிச்சயமாக வானங்களையும், பூமியையும் படைப்பது, மனிதர்களைப் படைப்பதை விட மிகவும் பெரிதாகும் - எனினும் மனிதர்களில் பெரும்பாலோர் அறிய மாட்டார்கள்.
58وَمَا يَسْتَوِي الْأَعْمَىٰ وَالْبَصِيرُ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَلَا الْمُسِيءُ ۚ قَلِيلًا مَّا تَتَذَكَّرُونَ
குருடரும், பார்வையுடையோரும் சமமாகார் அவ்வாறே, ஈமான் கொண்டு ஸாலிஹான (நல்ல) அமல்கள் செய்வோரும், தீயோரும் சமமாக மாட்டார்கள்; உங்களில் சொற்பமானவர்களே (இதைக் கொண்டு) நல்லுபதேசம் பெறுகிறீர்கள்.
59إِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ لَّا رَيْبَ فِيهَا وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ
(விசாரணைக்குரிய) காலம் நிச்சயமாக வந்தே தீரும்; அதில் சந்தேகமே இல்லை - எனினும் மனிதர்களில் பெரும்பாலோர் இதில் ஈமான் கொள்ளவில்லை.
60وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ ۚ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ
உங்கள் இறைவன் கூறுகிறான்; "என்னையே நீங்கள் பிரார்த்தியுங்கள்; நான் உங்(கள் பிரார்த்தனை)களுக்கு பதிலளிக்கிறேன்; எவர்கள் என்னை வணங்குவதை விட்டும் பெருமையடித்துக் கொண்டிருக்கிறார்களோ, அவர்கள் சிறுமையடைந்தவர்களாக நரகத்தில் நுழைவார்கள்."
61اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَالنَّهَارَ مُبْصِرًا ۚ إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ
நீங்கள் இளைப்பாறுவதற்காக இரவையும், நீங்கள் பார்ப்பதற்காக பகலையும் அல்லாஹ்தான் படைத்தான்; நிச்சயமாக அல்லாஹ் மனிதர்கள் மீது அருள் பொழிகின்றான்; ஆயினும் மனிதர்களில் பெரும்பாலோர் நன்றி செலுத்துவதில்லை.
காஃபிர்குர்ஆன் பட்டியல்
85வசனம்
MeccanRevelation
59வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — காஃபிர் 59

சூரா காஃபிர் வசனம் 59 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : (விசாரணைக்குரிய) காலம் நிச்சயமாக வந்தே தீரும்; அதில் சந்தேகமே இல்லை - எனினும்…

சூரா வசனம் 59/85 — சூரா காஃபிர் غافر (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா காஃபிர் கேள், சூரா காஃபிர் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா காஃபிர் mp3, சூரா காஃபிர் pdf. வசனம் 57–61. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers