赦宥者章 · 59/85
翻译 音译 — 章 赦宥者章
إِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ لَّا رَيْبَ فِيهَا وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ ۝٥٩
Innas Saa`ata la aatiyatul laa raiba feehaa wa laakinna aksaran naasi laa yu`minoon
📖 中文意思
复活时必定来临,这是毫无疑义的;但众人大半不信。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • الساعة: يوم القيامة، وهو الوقت الذي يبعث الله فيه الخلق للحساب والجزاء.
  • لآتية: قادمة لا محالة، واقع لا مفر منه.
  • لا ريب فيها: لا شك في مجيئها، فهي حقيقة ثابتة.
  • لا يؤمنون: لا يصدّقون بها، ولا يستعدّون لها.

تفسير الآية:

إنّ يوم القيامة لآتٍ لا محالة، لا شكّ في وقوعه، فقد أخبرت بذلك الرسل الكرام، وأخبر الله به في كتبه المنزلة. ولكنّ أكثر الناس لا يصدّقون بمجيئه، ولا يعملون له، بل يعيشون غافلين لاهين، كأنّهم لا يعلمون أنّهم سيقفون بين يدي الله للحساب والجزاء.

إنّ هذه الآية الكريمة توقظ القلوب الغافلة، وتذكّر العقول النائمة بأنّ هذه الحياة الدنيا ليست دار قرار، وإنما هي دار اختبار وابتلاء. فمن آمن بالساعة واستعدّ لها بالعمل الصالح، فقد فاز فوزاً عظيماً. ومن أنكرها أو غفل عنها، فقد خسر خسراناً مبيناً.

يا عباد الله، إنّ الإيمان بيوم القيامة هو من أصول الإيمان التي لا يصحّ إيمان العبد إلا بها. فمن أيقن بأنّ هناك يوماً سيُحاسب فيه على كل صغيرة وكبيرة، حرص على طاعة الله واجتناب معاصيه. ومن غفل عن ذلك، انغمس في الشهوات والملذات، ونسي أنّه سيلقى ربّه.

فيا أيها الإنسان، لا تكن من الذين قال الله فيهم: {وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ}، بل كن من المؤمنين الصادقين الذين يوقنون بلقاء ربّهم، ويستعدّون لذلك اليوم العظيم. فإنّ الساعة آتية لا ريب فيها، والله لا يخلف وعده، وهو أسرع الحاسبين.

أسأل الله أن يوفّقنا جميعاً للإيمان الصادق، والعمل الصالح، وأن يجعلنا من الذين يستمعون القول فيتّبعون أحسنه، إنّه سميع مجيب.



📜 节 57-61 — 章 赦宥者章

57لَخَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَكْبَرُ مِنْ خَلْقِ النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
创造天地,是比再造人类更难的,但世人大半不知道。
58وَمَا يَسْتَوِي الْأَعْمَىٰ وَالْبَصِيرُ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَلَا الْمُسِيءُ ۚ قَلِيلًا مَّا تَتَذَكَّرُونَ
无眼者与有眼者是不相等的;信道而且行善者与作恶者也是不相等的,但你们很少觉悟。
59إِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ لَّا رَيْبَ فِيهَا وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ
复活时必定来临,这是毫无疑义的;但众人大半不信。
60وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ ۚ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ
你们的主说:你们要祈祷我,我就应答你们;不肯崇拜我的人,他们将卑贱地入火狱。
61اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَالنَّهَارَ مُبْصِرًا ۚ إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ
真主为你们创造黑夜,以便你们安息;创造白昼,以便你们观看;真主对于人类,确是有恩惠的,但人类大半不感谢。
赦宥者章章节索引
85
MeccanRevelation
59

翻译 — 赦宥者章 59

章 赦宥者章 节 59 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 复活时必定来临,这是毫无疑义的;但众人大半不信。

章 节 59/85 — 章 赦宥者章 غافر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 赦宥者章 聆听, 章 赦宥者章 翻译, 章 赦宥者章 mp3, 章 赦宥者章 pdf. 节 57–61. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们