Gafir · 59/85
Terjemah Transliterasi — Surat Gafir
إِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ لَّا رَيْبَ فِيهَا وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ ۝٥٩
Innas Saa`ata la aatiyatul laa raiba feehaa wa laakinna aksaran naasi laa yu`minoon
📖 Ing Basa Jawa
Dina Qiyamat (inggal lawas) mesthi kelakon. Ora sumeleng bakal kelaksanane, hewa dene akeh wong kang ora ngandel

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
  • السَّاعَةَ (as-sā'ah): Dina Qiyamat, yaiku dina nalika Gusti Allah nguripake maneh wong kang wis mati kanggo dihisab lan dibales.
  • لَآتِيَةٌ (la'ātiyah): Temen-temen bakal teka, mesthi kelakon.
  • لَا رَيْبَ فِيهَا (lā raiba fīhā): Ora ana keraguan babagan kedadeyane.
  • لَا يُؤْمِنُونَ (lā yu'minūn): Ora padha percaya utawa ora padha iman.
  1. Tafsir Ayat:

Satemene dina Qiyamat iku temen-temen bakal teka, ora ana keraguan babagan kedadeyane. Iki wis diwartakake dening para Rasul minangka kabar kang mesthi kelakon. Ing dina iku Gusti Allah bakal nguripake maneh kabeh wong kang wis mati saka kubure, banjur padha dihisab lan dibales kabeh amal lakune nalika ana ing donya. Nanging, sanajan kabar iki wis cetha lan mesthi, isih akeh banget manungsa kang ora percaya marang tekane dina Qiyamat. Amarga ora percaya iku, dheweke ora padha nyiapake awake dhewe lan ora padha nglakoni amal kanggo ngadhepi dina iku.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Dina Qiyamat iku mesthi kelakon, mula kita kudu yakin lan ora mangu-mangu babagan iku.
  • Kita kudu tansah nyiapake awake dhewe kanthi nglakoni amal shalih lan ninggalake larangan-larangan Gusti Allah, supaya bisa slamet ing dina Qiyamat.
  • Akeh manungsa kang ora percaya marang dina Qiyamat, mula kita ora kena melu-melu dadi wong kang ora percaya, nanging kudu dadi wong kang iman lan tawakkal marang Gusti Allah.
  • Kabar bab dina Qiyamat iku wis diwartakake dening para Rasul, mula kita kudu nampa lan ngimani kabar iku minangka wujud iman marang perkara kang ghaib.
  • Iman marang dina Qiyamat iku dadi salah sijine rukun iman kang kudu diyakini dening saben wong Islam, lan iki dadi tandha yen Islam iku agama kang ngelingake manungsa marang urip sawise mati.


📜 Ayat 57-61 — Surat Gafir

57لَخَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَكْبَرُ مِنْ خَلْقِ النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
Gawe bumi lan langit kang samono gedhene iku luwih angel tinimbang gawe manungsa (ewa dene Allah kaleksanan) nanging akeh - akehing uwong ora weruh kang mangkono mau
58وَمَا يَسْتَوِي الْأَعْمَىٰ وَالْبَصِيرُ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَلَا الْمُسِيءُ ۚ قَلِيلًا مَّا تَتَذَكَّرُونَ
Lan mesthi ora padha wong wuta lan wong awas, mengkono maneh wong mukmin kang padha ngelakoni penggawe becik hiya ora padha wong ala. Hewa dene wong kang pasrah pitutur iki mung sethithik banget
59إِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ لَّا رَيْبَ فِيهَا وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ
Dina Qiyamat (inggal lawas) mesthi kelakon. Ora sumeleng bakal kelaksanane, hewa dene akeh wong kang ora ngandel
60وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ ۚ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ
Allah pangeranira ngandika, "Sira padha nyuwuna marang Ingsun, Ingsun bakal marengake panyuwunira". Sarupane wong kang gumedhe, ngemohi nyembah marang Ingsun, bakal dicemplungake neraka jahannam tanpa aji
61اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَالنَّهَارَ مُبْصِرًا ۚ إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ
Allah iku kang nganakake wengi kanggo palerenan sarta nganakake awan padhang (kanggo nindhake sabarang panggawean). Allah iku paring kanugrahan marang manungsa, hewa dene akeh wong kang ora syukur
GafirDhaptar Al-Quran
85Ayat
MeccanRevelation
59Ayat

Terjemah — Gafir 59

Surat Gafir Ayat 59 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Dina Qiyamat (inggal lawas) mesthi kelakon. Ora sumeleng bakal kelaksanane,…

Surat Ayat 59/85 — Surat Gafir غافر (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Gafir Rungokna, Surat Gafir Terjemah, Surat Gafir mp3, Surat Gafir pdf. Ayat 57–61. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers