G'ofir · 59/85
Tarjima Translit — G'ofir surasi
إِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ لَّا رَيْبَ فِيهَا وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ ۝٥٩
Innas Saa`ata la aatiyatul laa raiba feehaa wa laakinna aksaran naasi laa yu`minoon
📖 O'zbek tilida
Албатта, (қиёмат) соати келгувчидир. Унда шубҳа йўқ. Лекин одамларнинг кўплари иймон келтирмаслар.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • الساعة: Qiyomat, ya'ni o'limdan keyin barcha insonlar qayta tirilib, hisob-kitob qilinadigan kun.
  • لآتية: Albatta keluvchi, muqarrar voqe bo'ladigan.
  • ريب: Shubha, gumon, ikkilanish.
  • لا يؤمنون: Ishonmaydilar, tasdiqlamaydilar.

Tafsir:

Qiyomat soati, ya'ni Alloh taolo o'liklarni qayta tiriltirib, hisob-kitob va jazo uchun yig'adigan kun, albatta keluvchidir. Uning kelishida hech qanday shubha yo'q. Bu haqda barcha payg'ambarlar xabar berganlar va bu — Allohning va'dasidir. Ammo odamlarning ko'pchiligi bunga ishonmaydi va shu sababli unga tayyorgarlik ko'rmaydi. Ular o'zlarining shubha va gumonlariga ergashib, bu haqiqatni inkor etadilar. Holbuki, Qiyomatning kelishi — mutlaq haqiqat bo'lib, u albatta yuz beradi. Insonlar o'sha kunda qilgan har bir amaliga yarasha mukofot yoki jazo oladilar.

Foydalar:

  • Qiyomat kuniga ishonish — imonning asosiy shartlaridan biridir. Kim unga ishonmasa, imoni to'liq emas.
  • Qiyomatga ishonish insonni bu dunyoda to'g'ri yo'l tutishga, gunohlardan saqlanishga va yaxshi amallarni ko'paytirishga yetaklaydi.
  • Qiyomatning kelishi muqarrarligini bilish insonni dunyo hayotiga berilib ketishdan, oxiratni unutishdan saqlaydi.
  • Alloh taoloning va'dasi haqdir va U hech qachon va'dasini buzmaydi. Bu mo'minning qalbini mustahkamlab, unga sokinlik bag'ishlaydi.
  • Ko'pchilikka ergashish har doim ham to'g'ri emas; haqiqat ozchilik bilan bo'lsa ham, unga ergashish lozim.


📜 Oyat 57-61 — G'ofir surasi

57لَخَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَكْبَرُ مِنْ خَلْقِ النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
Албатта, осмонлару ерни яратиш одамларни яратишдан каттароқдир. Лекин одамларнинг кўплари билмаслар.
58وَمَا يَسْتَوِي الْأَعْمَىٰ وَالْبَصِيرُ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَلَا الْمُسِيءُ ۚ قَلِيلًا مَّا تَتَذَكَّرُونَ
Кўр билан кўрувчи баробар бўлмас. Иймон келтириб, солиҳ амаллар қилганлар билан ёмонлик қилгувчи ҳам. Жуда ҳам кам эслайсизлар.
59إِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ لَّا رَيْبَ فِيهَا وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ
Албатта, (қиёмат) соати келгувчидир. Унда шубҳа йўқ. Лекин одамларнинг кўплари иймон келтирмаслар.
60وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ ۚ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ
Роббингиз: «Менга дуо қилинг, сизга ижобат қилурман. Албатта, Менинг ибодатимдан кибр қилганлар жаҳаннамга хору зор ҳолларида кирурлар», деди.
61اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَالنَّهَارَ مُبْصِرًا ۚ إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ
Аллоҳ сизга сукунат топишингиз учун кечани, кўрсатувчи этиб кундузни қилиб берган зотдир. Албатта, Аллоҳ одамларга нисбатан фазлу карам соҳибидир. Лекин одамларнинг кўплари билмаслар.
G'ofirQuron ro'yxati
85Oyat
MeccanRevelation
59Oyat

Tarjima — G'ofir 59

G'ofir surasi Oyat 59 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, (қиёмат) соати келгувчидир. Унда шубҳа йўқ. Лекин одамларнинг кўплари…

Sura Oyat 59/85 — G'ofir surasi غافر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: G'ofir surasi Tingla, G'ofir surasi Tarjima, G'ofir surasi mp3, G'ofir surasi pdf. Oyat 57–61. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers