Ghafir · 59/85
Translation Transliteration — Ghafir
إِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ لَّا رَيْبَ فِيهَا وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ ۝٥٩
Innas Saa`ata la aatiyatul laa raiba feehaa wa laakinna aksaran naasi laa yu`minoon
📖 English Meaning
Indeed, the Hour is coming - no doubt about it - but most of the people do not believe.
📜

Translation — Tafsir

Meanings of Key Words:

  • As-Sāʿah (الساعة): The Hour — the Day of Resurrection when all of creation will be raised from the dead for reckoning and recompense.
  • Lā rayba fīhā (لا ريب فيها): There is no doubt whatsoever concerning its coming — it is an absolute certainty.
  • Lā yuʾminūn (لا يؤمنون): They do not believe — they refuse to accept it as truth and thus fail to prepare for it.

Explanation of the Verse:

Allah, the Most High, declares with absolute certainty that the Hour — the Day when the dead shall be raised, deeds weighed, and every soul repaid for what it has earned — is inevitably coming. There is no room for doubt, hesitation, or speculation about its arrival. The prophets, peace be upon them, all conveyed this truth, and the signs of its approach are manifest across the universe and within human history itself. Yet, despite this overwhelming certainty, the majority of people do not truly believe in it. They live as though this life were eternal, busying themselves with fleeting pleasures and worldly concerns, while neglecting the eternal abode that awaits them. Their lack of faith is not due to a lack of evidence, but rather to heedlessness, arrogance, and attachment to the immediate — for if they truly believed, they would surely prepare for that awesome Day.

A Call to Reflection and Action:

Dear reader, let this verse awaken your heart. The coming of the Hour is not a distant possibility — it is a guaranteed reality, closer to each of us than our own shadow. Every breath you take brings you nearer to it. The One who created the heavens and the earth, who set the sun and moon in their courses, has promised this — and His promise is true. Do not be among those who turn away, for the wise person is the one who lives with the Hereafter in mind, who treats every moment as an opportunity to draw closer to Allah, and who fears the Day when neither wealth nor children will avail, except for one who comes to Allah with a pure heart. Embrace faith now, act with sincerity, and let the certainty of that Day transform your life into a journey of purpose and devotion. The door of repentance is open, and Allah’s mercy is vast — but the Hour will come suddenly, and on that Day, every soul shall find exactly what it sent forth.

🎧 Listen

📜 Verse 57-61 — Ghafir

57لَخَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَكْبَرُ مِنْ خَلْقِ النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
The creation of the heavens and earth is greater than the creation of mankind, but most of the people do not know.
58وَمَا يَسْتَوِي الْأَعْمَىٰ وَالْبَصِيرُ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَلَا الْمُسِيءُ ۚ قَلِيلًا مَّا تَتَذَكَّرُونَ
And not equal are the blind and the seeing, nor are those who believe and do righteous deeds and the evildoer. Little do you remember.
59إِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ لَّا رَيْبَ فِيهَا وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ
Indeed, the Hour is coming - no doubt about it - but most of the people do not believe.
60وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ ۚ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ
And your Lord says, "Call upon Me; I will respond to you." Indeed, those who disdain My worship will enter Hell [rendered] contemptible.
61اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَالنَّهَارَ مُبْصِرًا ۚ إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ
It is Allah who made for you the night that you may rest therein and the day giving sight. Indeed, Allah is full of bounty to the people, but most of the people are not grateful.
GhafirQuran Index
85Verse
MeccanRevelation
59Verse

Translation — Ghafir 59

Surah Ghafir Verse 59 - Read, Listen, Translation, English : Indeed, the Hour is coming - no doubt about it…

Surah Verse 59/85 — Ghafir غافر (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: Ghafir Listen, Ghafir Translation, Ghafir mp3, Ghafir pdf. Verse 57–61. English Meaning: Français.




Tuesday, August 18, 2026

Please remember us in your sincere prayers