ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- الساعة: قیامت، روزی که خداوند مردگان را برای حساب و جزا زنده میکند.
- لآتیة: قطعاً آمدنی است، به وقوع خواهد پیوست.
- ریب: شک، تردید.
- لا یؤمنون: باور نمیکنند، تصدیق نمیکنند.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیه با تأکیدی قوی (إنّ و لام تأکید) خبر میدهد که قیامت بهطور قطع فرا خواهد رسید و هیچ شک و تردیدی در وقوع آن راه ندارد. این وعدهی الهی، حقیقتی است که پیامبران و رسولان الهی آن را به امتهای خود خبر دادهاند و نشانههای آن نیز در عالم نمایان است. با این حال، بیشتر مردم به دلیل غفلت، دلبستگی به دنیا و پیروی از هواهای نفسانی، به آمدن قیامت ایمان نمیآورند و در نتیجه خود را برای آن روز بزرگ آماده نمیکنند. آنان روز حساب و جزا را انکار میکنند یا آن را به فراموشی میسپارند و به همین سبب در غفلت و سرگرمی به لذتهای زودگذر دنیوی به سر میبرند.
فواید و پیامهای آیه:
- یقین به قیامت، اساس ایمان و عمل صالح است: کسی که به روز جزا باور قلبی داشته باشد، زندگی خود را با مسئولیتپذیری و تقوا پیش میبرد و از گناهان دوری میکند.
- انکار یا غفلت از قیامت، ریشهی فساد و ستم در جامعه است: اگر انسان خود را در برابر خداوند مسئول نداند، در ظلم و گناه غرق میشود.
- ایمان به قیامت، آرامشبخش و امیدآفرین است: مؤمن میداند که هر کار نیکی، هر چند کوچک، در آن روز پاداش داده میشود و هر ظلمی، هر چند پنهان، جزا خواهد داشت؛ بنابراین با امید به عدالت الهی، زندگی میکند.
- هشدار به غفلتزدگان: این آیه زنگ خطری است برای کسانی که به فکر آخرت نیستند تا پیش از فرا رسیدن مرگ، توبه کنند و به اصلاح اعمال خود بپردازند.
📜 آیه 57-61 — غافر
ترجمه — غافر 59
سوره آیه 59/85 — غافر غافر (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: غافر گوش دهید, غافر ترجمه, غافر mp3, غافر pdf. آیه 57–61. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










