Surata Ghafir — Versículo 59

Significados das palavras:

• As-Sā‘ah (الساعة): A Hora, ou seja, o Dia da Ressurreição, quando Allah ressuscitará os mortos para o julgamento e a recompensa.
• Lāta’tiyah (لآتية): Certamente virá, sem dúvida alguma.
• Lā rayba fīhā (لا ريب فيها): Não há nenhuma dúvida ou incerteza sobre a sua chegada.
• Lā yu’minūn (لا يؤمنون): Não acreditam, não confirmam com o coração e não agem de acordo com essa crença.

Interpretação da Nobre Ayah:

Allah, o Altíssimo, afirma categoricamente que a Hora — o momento em que Ele ressuscitará todas as criaturas para o acerto de contas e a justiça absoluta — é uma realidade inevitável. A sua vinda é certa, sem qualquer margem para dúvida ou hesitação. Os mensageiros foram enviados precisamente para anunciar essa verdade e alertar a humanidade. Contudo, a maioria das pessoas não crê nessa promessa, não a confirma em seus corações, e por isso não se prepara para ela, vivendo alheias à responsabilidade que terão diante do seu Senhor. Essa falta de fé não diminui em nada a veracidade do que Allah prometeu; apenas reflete a negligência e a arrogância daqueles que preferem seguir as suas paixões e os prazeres efémeros deste mundo, em vez de refletirem sobre o que está por vir.

Lições e Benefícios Extraídos da Ayah:

• A crença no Dia da Ressurreição é um pilar fundamental da fé islâmica, e quem a nega está em total desacordo com a mensagem de todos os profetas.
• A certeza da chegada da Hora deve motivar o crente a agir com retidão, a arrepender-se dos pecados e a priorizar o que é duradouro sobre o que é passageiro.
• A maioria das pessoas, ao longo da história, tem se desviado da verdade por pura teimosia e negligência — isso serve de alerta para que não sejamos como eles, mas sim entre os poucos que creem e se preparam.
• O facto de a maioria não crer não é prova de que a verdade seja falsa; a verdade permanece firme, independentemente de quantos a aceitem ou rejeitem. Isso ensina o crente a manter-se firme nos seus princípios, mesmo que esteja rodeado de incredulidade.
• Esta ayah é um convite à reflexão: se a Hora é inevitável e não há dúvida sobre ela, então a sabedoria exige que nos preparemos para esse encontro com Allah, através da fé sincera e das boas ações.