คำแปล — Tafsir
คำสำคัญที่ควรทราบ:
- อัสสาอะฮ์ (الساعة) หมายถึง วันกิยามะฮ์ หรือวันฟื้นคืนชีพ
- ลาติยะฮ์ (لآتية) แปลว่า จะมาถึงอย่างแน่นอน
- ลาร็อยบะ ฟีฮา (لا ريب فيها) หมายถึง ไม่มีความสงสัยใด ๆ ในเรื่องนี้
- ลาฏุอ์มินูน (لا يؤمنون) หมายถึง พวกเขาไม่ศรัทธา ไม่เชื่อมั่น
การตีความหมายของอายะฮ์:
แท้จริงวันกิยามะฮ์นั้นจะต้องมาถึงอย่างแน่นอน ไม่มีข้อสงสัยใด ๆ ในเรื่องนี้เลย เพราะอัลลอฮ์ทรงสัญญาไว้แล้ว และพระองค์ไม่เคยผิดสัญญา พระองค์ทรงส่งบรรดาศาสนทูตมาเพื่อแจ้งข่าวแก่หมู่ชนของพวกเขาเกี่ยวกับการมาถึงของวันดังกล่าว พร้อมทั้งแสดงหลักฐานอันชัดแจ้งมากมาย แต่ถึงกระนั้นก็ตาม คนส่วนใหญ่ในโลกนี้กลับไม่ยอมศรัทธาเชื่อมั่นต่อการมาถึงของวันนั้น พวกเขาปฏิเสธและเมินเฉย ไม่เตรียมตัวเตรียมใจสำหรับการเผชิญกับวันอันยิ่งใหญ่นี้ ทั้งที่ความจริงแล้ววันนั้นคือวันแห่งการตอบแทนผลงานทั้งหลาย ไม่ว่าจะดีหรือชั่ว
บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:
- ความแน่นอนของวันกิยามะฮ์ – การศรัทธาต่อวันสุดท้ายเป็นหนึ่งในหลักศรัทธาพื้นฐานของอิสลาม และเป็นแรงผลักดันให้มนุษย์ดำเนินชีวิตอย่างมีความรับผิดชอบ ไม่ประมาทในการทำความดี
- การเตรียมพร้อมอยู่เสมอ – ผู้ที่มีศรัทธาอย่างแท้จริงย่อมเตรียมตัวสำหรับวันนั้นด้วยการทำความดี ละเว้นความชั่ว และรีบเร่งในการงานที่อัลลอฮ์ทรงพอพระทัย
- ความเมตตาของอัลลอฮ์ – การที่อัลลอฮ์ทรงบอกกล่าวแก่มนุษย์ถึงการมาถึงของวันกิยามะฮ์ล่วงหน้า คือความเมตตาอันยิ่งใหญ่ที่เปิดโอกาสให้มนุษย์ได้กลับตัวกลับใจก่อนที่จะสายเกินไป
- การไม่ประมาทในชีวิต – การตระหนักว่าวันนั้นจะมาถึงอย่างแน่นอน ทำให้เรามีสติในการใช้ชีวิต ไม่หลงระเริงไปกับโลกนี้จนลืมโลกหน้า
- ความยุติธรรมของอัลลอฮ์ – การมีวันกิยามะฮ์คือการยืนยันถึงความยุติธรรมของพระองค์ ที่จะทรงตอบแทนผู้ทำดีและลงโทษผู้ทำชั่วอย่างเหมาะสม ไม่มีใครหนีความยุติธรรมของพระองค์ไปได้
📜 อายะฮฺ 57-61 — ซูเราะฮฺ ฆอฟิร
คำแปล — ฆอฟิร 59
ซูเราะฮฺ ฆอฟิร อายะฮฺ 59 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : แท้จริง วันอวสานนั้นจะมีมาอย่างแน่นอน ไม่มีข้อสงสัยใด ๆ ในวันนั้น แต่ว่าส่วนมากของมนุษย์ไม่ยอมศรัทธาซูเราะฮฺ อายะฮฺ 59/85 — ซูเราะฮฺ ฆอฟิร غافر (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ ฆอฟิร ฟัง, ซูเราะฮฺ ฆอฟิร คำแปล, ซูเราะฮฺ ฆอฟิร mp3, ซูเราะฮฺ ฆอฟิร pdf. อายะฮฺ 57–61. ความหมายภาษาไทย: Melayu.
อัลกุรอาน
Monday, September 7, 2026
อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน








