غافر · 59/85
ترجمہ تلفظ — غافر
إِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ لَّا رَيْبَ فِيهَا وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ ۝٥٩
Innas Saa`ata la aatiyatul laa raiba feehaa wa laakinna aksaran naasi laa yu`minoon
📖 اردو ترجمہ
قیامت آنے والی ہے اس میں کچھ شک نہیں۔ لیکن اکثر لوگ ایمان نہیں رکھتے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • الساعة: قیامت، وہ گھڑی جس میں مردے زندہ ہو کر حساب و جزا کے لیے اٹھیں گے۔
  • لآتية: ضرور آنے والی، یقینی طور پر واقع ہونے والی۔
  • ريب: شک، شبہ، تردد۔
  • لا يؤمنون: ایمان نہیں لاتے، تصدیق نہیں کرتے۔

تفسیر:

اللہ تعالیٰ اس آیت میں قیامت کے حتمی اور یقینی وقوع کا اعلان فرما رہے ہیں۔ وہ ساعت (قیامت) جس کے بارے میں تمام انبیاء علیہم السلام نے خبر دی ہے، وہ ضرور آنے والی ہے، اس میں کوئی شک و شبہ نہیں۔ یہ کوئی دور کی بات نہیں، نہ کوئی خیالی قصہ ہے، بلکہ یہ ایک حقیقت ہے جو یقیناً رونما ہوگی۔ اللہ تعالیٰ نے اپنی قدرت کاملہ سے اس کا وعدہ فرمایا ہے، اور اللہ کا وعدہ کبھی خلاف نہیں ہوتا۔

لیکن افسوس! اکثر لوگ اس پر ایمان نہیں لاتے، وہ اس کی تصدیق نہیں کرتے اور نہ ہی اس کے لیے تیاری کرتے ہیں۔ وہ اس دن کو بھول کر صرف دنیا کی خوشیوں اور عیش و عشرت میں مشغول رہتے ہیں۔ حالانکہ یہی ایمان انسان کو نیک عمل کی توفیق دیتا ہے، اور یہی یقین انسان کو گناہوں سے روکتا ہے۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! ذرا سوچیں، جس رب نے آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا، جس نے ہمیں عدم سے وجود بخشا، کیا وہ ہمیں دوبارہ زندہ کرنے پر قادر نہیں؟ کیوں ہم اس یقینی بات پر شک کریں؟ قیامت کا ایمان ہی تو ہے جو انسان کو آخرت کی فکر دیتا ہے، اسے نیکیوں کی طرف راغب کرتا ہے اور برائیوں سے بچاتا ہے۔ اگر ہم واقعی اس پر ایمان رکھتے ہیں تو ہمیں اپنی زندگی کو اس دن کے حساب کے مطابق ڈھالنا چاہیے۔ آئیے ہم اپنے ایمان کو تازہ کریں، اپنے اعمال کا جائزہ لیں، اور اس عظیم دن کی تیاری کریں جو یقیناً آنے والا ہے۔ اللہ ہمیں توفیق دے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 57-61 — غافر

57لَخَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَكْبَرُ مِنْ خَلْقِ النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
آسمانوں اور زمین کا پیدا کرنا لوگوں کے پیدا کرنے کی نسبت بڑا (کام) ہے لیکن اکثر لوگ نہیں جانتے
58وَمَا يَسْتَوِي الْأَعْمَىٰ وَالْبَصِيرُ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَلَا الْمُسِيءُ ۚ قَلِيلًا مَّا تَتَذَكَّرُونَ
اور اندھا اور آنکھ والا برابر نہیں۔ اور نہ ایمان لانے والے نیکوکار اور نہ بدکار (برابر ہیں) (حقیقت یہ ہے کہ) تم بہت کم غور کرتے ہو
59إِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ لَّا رَيْبَ فِيهَا وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ
قیامت آنے والی ہے اس میں کچھ شک نہیں۔ لیکن اکثر لوگ ایمان نہیں رکھتے
60وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ ۚ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ
اور تمہارے پروردگار نے کہا ہے کہ تم مجھ سے دعا کرو میں تمہاری (دعا) قبول کروں گا۔ جو لوگ میری عبادت سے ازراہ تکبر کنیاتے ہیں۔ عنقریب جہنم میں ذلیل ہو کر داخل ہوں گے
61اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَالنَّهَارَ مُبْصِرًا ۚ إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ
خدا ہی تو ہے جس نے تمہارے لئے رات بنائی کہ اس میں آرام کرو اور دن کو روشن بنایا (کہ اس میں کام کرو) بےشک خدا لوگوں پر فضل کرنے والا ہے۔ لیکن اکثر لوگ شکر نہیں کرتے
غافرقرآن فہرست
85آیت
مکیRevelation
59آیت

ترجمہ — غافر 59

سورہ غافر آیت 59 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : قیامت آنے والی ہے اس میں کچھ شک نہیں۔ لیکن…

سورہ آیت 59/85 — غافر غافر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: غافر سنیں, غافر ترجمہ, غافر mp3, غافر pdf. آیت 57–61. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں