Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- حَقَّتْ - Telah tetap dan pasti berlaku.
- كَلِمَتُ رَبِّكَ - Ketetapan dan keputusan daripada Tuhanmu (wahai Muhammad).
- أَصْحَابُ النَّارِ - Penghuni-penghuni neraka yang kekal di dalamnya.
Tafsir Ayat:
Sebagaimana ketetapan azab telah pasti menimpa umat-umat terdahulu yang mendustakan para rasul mereka, demikian jugalah ketetapan daripada Tuhanmu (wahai Muhammad) telah tetap dan pasti berlaku ke atas orang-orang yang kufur ingkar daripada kalangan kaummu. Mereka telah ditetapkan sebagai penghuni neraka, iaitu mereka akan menjadi penduduk tetap di dalam api neraka yang menyala-nyala. Ini adalah balasan yang setimpal atas keingkaran mereka terhadap kebenaran dan kedegilan mereka dalam kesesatan.
Ketetapan ini bukanlah sesuatu yang zalim, bahkan ia adalah manifestasi keadilan Allah yang Maha Bijaksana. Mereka yang telah sampai kepada mereka keterangan yang jelas, lalu mereka tetap memilih untuk kufur dan menolak kebenaran, maka sudah sewajarnya mereka menerima akibat daripada pilihan mereka sendiri. Allah tidak pernah menzalimi sesiapa pun, tetapi merekalah yang menzalimi diri mereka sendiri dengan kekufuran dan keingkaran mereka.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudara sekalian, ayat ini memberikan satu peringatan yang amat penting kepada kita semua. Allah Subhanahu wa Ta'ala telah menetapkan hukum-Nya dengan penuh keadilan dan hikmah. Setiap umat yang mendustakan para rasul akan menerima balasan yang setimpal, dan ini adalah sunnatullah yang tidak akan berubah.
Namun, kabar gembiranya, pintu taubat masih terbuka selagi nyawa belum sampai ke kerongkong. Janganlah kita termasuk dalam golongan yang telah ditetapkan sebagai penghuni neraka kerana kedegilan kita. Marilah kita segera kembali kepada Allah, memperbaiki iman dan amal kita, serta menjauhi segala perkara yang boleh membawa kita kepada kemurkaan-Nya. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang, dan rahmat-Nya meliputi segala sesuatu. Jangan sia-siakan peluang yang masih ada ini, kerana tiada siapa yang tahu bila ajal akan tiba. Semoga kita semua termasuk dalam golongan yang beruntung dan dijauhkan daripada azab neraka yang pedih. Aamiin.
📜 Ayat 4-8 — Surah Ghafir
Terjemahan — Ghafir 6
Surah Ghafir Ayat 6 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan demikianlah juga tetapnya hukuman Tuhanmu terhadap orang-orang yang kafir,…Surah Ayat 6/85 — Surah Ghafir غافر (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Ghafir Dengar, Surah Ghafir Terjemahan, Surah Ghafir mp3, Surah Ghafir pdf. Ayat 4–8. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Tuesday, September 8, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








