Sure Ghafir — Vers 6

Bedeutung der Wörter:

• حَقَّتْ: wurde unausweichlich fällig, wurde verwirklicht und bestätigt.
• كَلِمَتُ رَبِّكَ: das Wort deines Herrn, also das Urteil und die Anordnung Gottes.
• أَصْحَابُ النَّارِ: die Gefährten des Feuers, also diejenigen, die dauerhaft in der Hölle verweilen.

Tafsir (Erläuterung):

So wie das Strafurteil Gottes über die früheren Völker, die ihre Gesandten der Lüge bezichtigten, unausweichlich fällig wurde, ebenso ist es nun über diejenigen aus deinem Volk, o Gesandter, die den Glauben verweigern, beschlossen worden. Das Urteil deines Herrn ist besiegelt: Sie sind die Gefährten des Feuers, die es bewohnen und darin verweilen werden. Diese Wahrheit ist nicht willkürlich, sondern eine Konsequenz ihrer beharrlichen Ablehnung der Wahrheit, nachdem sie ihnen klar und deutlich übermittelt wurde. Es ist eine göttliche Gerechtigkeit, die auf vollkommener Weisheit beruht – wer die Zeichen Gottes leugnet und sich von der Führung abwendet, dessen Schicksal ist besiegelt.

Botschaft und Ermahnung:

Diese Ayah trägt eine ernste Warnung in sich, doch sie ist zugleich eine Einladung zur Umkehr, solange das Tor der Reue geöffnet ist. Sie zeigt uns die Größe der göttlichen Gerechtigkeit, die niemanden ungerecht behandelt. Der Qur'an ruft uns dazu auf, die Zeichen Gottes zu betrachten und unser Herz für die Wahrheit zu öffnen, bevor das Urteil über uns gesprochen wird. Die Barmherzigkeit Gottes ist weit, und Seine Tür der Vergebung steht offen für jeden, der aufrichtig zu Ihm zurückkehrt. Möge Allah uns zu denjenigen machen, die Seine Worte annehmen und danach handeln, und uns vor dem Schicksal der Leugner bewahren.