Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కొన్ని పదాల అర్థాలు:
- وَكَذَٰلِكَ: అలాగే, అదే విధంగా.
- حَقَّتْ: నిర్ధారణ అయింది, తప్పనిసరి అయింది, నెరవేరింది.
- كَلِمَتُ رَبِّكَ: మీ ప్రభువు మాట, అంటే ఆయన శిక్షా నిర్ణయం.
- الَّذِينَ كَفَرُوا: అవిశ్వాసం చేసినవారు, సత్యాన్ని తిరస్కరించినవారు.
- أَصْحَابُ النَّارِ: నరకాగ్ని వాసులు, నరకంలో నివసించేవారు.
- ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:
గతంలో అవిశ్వాసం చేసి, ప్రవక్తలను ధిక్కరించిన సమాజాలపై శిక్ష నిర్ధారణ అయినట్లే, ఓ ప్రవక్తా! మీ ప్రజల్లోని అవిశ్వాసులపై కూడా మీ ప్రభువు నిర్ణయం నెరవేరింది. వారు తిరస్కరించినందున, వారు నరకాగ్నికి వాసులవుతారని, అందులోనే శాశ్వతంగా ఉంటారని ఆ నిర్ణయం స్థిరపడింది. అంటే, అవిశ్వాసం చేసినవారికి నరకం తప్పదని, అది వారి కర్మల ఫలితమని ఈ ఆయత్ స్పష్టం చేస్తోంది.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ న్యాయం గురించి తెలుసుకోవచ్చు. ఆయన ఎవరికీ అన్యాయం చేయడు; అవిశ్వాసం చేసినవారికి మాత్రమే శిక్ష నిర్ణయిస్తాడు.
- ప్రవక్తలను ధిక్కరించడం, సత్యాన్ని తిరస్కరించడం ఎంత ప్రమాదకరమో అర్థమవుతుంది.
- ఇస్లాంను స్వీకరించి, విశ్వాసంతో జీవించడం ద్వారా నరకం నుండి తప్పించుకోవచ్చని, స్వర్గాన్ని పొందవచ్చని ఈ ఆయత్ ప్రేరేపిస్తోంది.
- అల్లాహ్ మాట నిజమైనది, ఆయన నిర్ణయం తప్పనిసరిగా నెరవేరుతుందని తెలుసుకోవచ్చు.
- కాబట్టి, మనం అల్లాహ్ వైపు మరలి, ఆయన ఆదేశాలను పాటించి, ఆయన కరుణను పొందడానికి ప్రయత్నించాలి.
📜 వచనం 4-8 — సూరా ఘాఫిర్
అనువాదం — ఘాఫిర్ 6
సూరా ఘాఫిర్ వచనం 6 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు ఈ విధంగా సత్యతిరస్కారానికి పాల్పడిన వారిని గురించి: నిశ్చయంగా వారు నరకవాసులు."…సూరా వచనం 6/85 — సూరా ఘాఫిర్ غافر (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా ఘాఫిర్ వినండి, సూరా ఘాఫిర్ అనువాదం, సూరా ఘాఫిర్ mp3, సూరా ఘాఫిర్ pdf. వచనం 4–8. తెలుగులో: हिन्दी.
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


