অনুবাদ — Tafsir
### معاني الكلمات:
- حَقَّتْ: অবধারিতভাবে সত্যে পরিণত হয়েছে, নিশ্চিতভাবে কার্যকর হয়েছে।
- كَلِمَتُ رَبِّكَ: আল্লাহর বাণী বা ফয়সালা, অর্থাৎ শাস্তির ঘোষণা।
- أَصْحَابُ النَّارِ: জাহান্নামের অধিবাসী, যারা চিরকাল সেখানে থাকবে।
### تفسير الآية:
হে নবী! যেমন পূর্ববর্তী জাতিদের ওপর শাস্তির ফয়সালা সত্যে পরিণত হয়েছিল, কারণ তারা তাদের রাসূলদেরকে মিথ্যা বলেছিল, ঠিক তেমনি আপনার ওপরও আল্লাহর পক্ষ থেকে এই বাণী অবধারিতভাবে সত্যে পরিণত হয়েছে যে, আপনার সম্প্রদায়ের যারা কুফরি করেছে (অর্থাৎ আল্লাহ ও তাঁর রাসূলকে অস্বীকার করেছে) তারা জাহান্নামের অধিবাসী হবে। এটি তাদের জন্য আল্লাহর পক্ষ থেকে চূড়ান্ত ফয়সালা, যা কোনোভাবেই পরিবর্তন হবে না। এই শাস্তি তাদের কুফরি ও সত্য প্রত্যাখ্যানেরই স্বাভাবিক পরিণতি, যেমনটি পূর্ববর্তী জাতিদের ক্ষেত্রে হয়েছিল। আল্লাহর এই ঘোষণা ন্যায়বিচারের ওপর প্রতিষ্ঠিত, কারণ তারা স্পষ্ট প্রমাণ ও রাসূলদের আহ্বান পাওয়ার পরও সত্যকে প্রত্যাখ্যান করেছে।
### فوائد:
- এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, আল্লাহর শাস্তি ও ফয়সালা ন্যায়বিচারের ওপর প্রতিষ্ঠিত। যারা সত্য জানার পরও তা প্রত্যাখ্যান করে, তাদের জন্য শাস্তি অবধারিত।
- এটি মুমিনদের জন্য সান্ত্বনা যে, আল্লাহ কাফিরদের ব্যাপারে ন্যায়বিচার করবেন এবং তাদের অত্যাচারের প্রতিশোধ নেবেন।
- আয়াতটি আমাদেরকে সতর্ক করে যে, কুফরি ও সত্য প্রত্যাখ্যানের পরিণতি অত্যন্ত ভয়াবহ। তাই আমাদের উচিত আল্লাহর নির্দেশ মেনে চলা এবং তাঁর রাসূলের (সা.) অনুসরণ করা।
- এটি আল্লাহর বাণী ও ফয়সালার প্রতি পূর্ণ আস্থা রাখতে শেখায়, কারণ আল্লাহর প্রতিশ্রুতি ও শাস্তি কোনো অবস্থাতেই পরিবর্তন হয় না।
- আয়াতটি আমাদেরকে পূর্ববর্তী জাতিদের ইতিহাস থেকে শিক্ষা নেওয়ার আহ্বান জানায়, যাতে আমরা তাদের ভুলের পুনরাবৃত্তি না করি এবং আল্লাহর রহমত ও ক্ষমার সুযোগকে কাজে লাগাই।
📜 আয়াত 4-8 — গাফির
অনুবাদ — গাফির 6
সূরা গাফির আয়াত 6 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : এভাবে কাফেরদের বেলায় আপনার পালনকর্তার এ বাক্য সত্য হল যে,…সূরা আয়াত 6/85 — গাফির غافر (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: গাফির শুনুন, গাফির অনুবাদ, গাফির mp3, গাফির pdf. আয়াত 4–8. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








