スーラ ガーフィル — 節 6

語句の解説：

• حَقَّتْ：「確定した」「必然となった」という意味。
• كَلِمَتُ رَبِّكَ：「あなたの主の言葉」で、ここではアッラーが下された「懲罰の定め」を指す。
• أَصْحَابُ النَّارِ：「火獄の住人たち」という意味。

解釈：

このアーヤでは、アッラーが預言者ムハンマド（彼の上に平安あれ）に対して、次のように伝えています。ちょうど、過去の民が使徒たちを嘘つきと呼び、アッラーの懲罰が彼らに対して確定したように、あなた（ムハンマド）の民のうち不信仰に固執した者たちに対しても、あなたの主の「懲罰の言葉」がすでに確定したのです。すなわち、彼らは悔悟して信仰に立ち返らない限り、火獄の住人となる運命にあるということが、アッラーの永遠の知識と公正な裁きによって定められました。この「言葉」とは、アッラーが不信仰者たちに対して下した「彼らは火獄の住人である」という判決であり、それは彼らの不信仰と罪深い行いに対する当然の報いです。

導き出される教訓と益：

1. アッラーの裁きは完全に公正であり、不信仰と罪に対する報いは避けられないものであることを示しています。これは、人間が自分の行いに対して責任を負うという、イスラームの根本的な教えを強調しています。
2. このアーヤは、アッラーの約束は必ず実現するという信仰を強めます。善行には天国が、悪行には地獄が用意されているという確信は、信者が正しい道を歩み続けるための大きな動機となります。
3. 過去の民の運命を思い起こさせることで、私たちは歴史から教訓を得て、同じ過ちを繰り返さないように警告されています。これは、人間が謙虚にアッラーの導きを受け入れることの大切さを教えています。
4. 最後に、このアーヤは信者にとって、不信仰の結果を恐れつつも、アッラーの慈悲に希望を持つことの重要性を思い出させます。なぜなら、アッラーは悔悟する者を赦し、導きを与えるお方だからです。