G'ofir surasi Oyat 6 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Куфр келтирганларга ҳам Роббингнинг (азоб) сўзи худди ана шундай ҳақ…

G'ofir · 6/85

Tarjima Translit — G'ofir surasi

وَكَذَٰلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّهُمْ أَصْحَابُ النَّارِ ۝٦

🔤 Transliteration

Wa kazaalika haqqat Kalimatu Rabbika `alal lazeena kafarooo annahum Ashaabun Naar

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Куфр келтирганларга ҳам Роббингнинг (азоб) сўзи худди ана шундай ҳақ бўлди. Албатта, улар дўзах эгаларидир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Haqqat: vojib bo'ldi, tasdiqlandi, muqarrar bo'ldi.
Kalimat: hukm, qaror, so'z.
As'hab: egasi, do'sti, aholisi.

Tafsir:

Ey Muhammad! Xuddi shuningdek, sening Robbingning "azob" haqidagi hukmi ham kofir bo'lgan qavming ustiga vojib bo'ldi. Ya'ni, xuddi o'tgan ummatlar o'z payg'ambarlarini yolg'onchi qilib, ularga azob tushganidek, sening qavmingdan kofir bo'lganlarga ham xuddi shu hukm tegishli bo'ldi. Chunki ular ham o'tgan ummatlarga o'xshab haqni inkor etdilar va payg'ambarga iymon keltirmadilar. Alloh taolo ularning bu qilmishlari evaziga ularning do'zax ahllari ekanliklarini hukm qildi. Bu hukm Allohning adolati va hikmati bilan muqarrar bo'lib, ular endi undan qutula olmaydilar. Ular do'zaxda abadiy qoladiganlardir.

Foydalar:

Ushbu oyatdan quyidagi saboqlarni olamiz:

Allohning hukmi adolatli va hikmatlidir. Kim haqni inkor etsa, oqibatda jazolanishi muqarrardir.
Kufr va gunohning oqibati do'zaxdir. Bu oqibatdan qutulishning yagona yo'li — iymon keltirish va to'g'ri yo'ldan borishdir.
Payg'ambarlarni yolg'onchi qilish — eng katta gunohlardan biri bo'lib, u halokatga sabab bo'ladi.
Allohning va'dasi haqdir. Uning azobi ham, rahmati ham muqarrardir. Shuning uchun inson doimo tavba qilib, Allohga iltijo qilishi lozim.
Bu oyat mo'minlar uchun ogohlantirish va ibratdir. Ular o'tgan ummatlarning taqdiridan saboq olib, iymonlarini mustahkamlashlari kerak.

📜 Oyat 4-8 — G'ofir surasi

4مَا يُجَادِلُ فِي آيَاتِ اللَّهِ إِلَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَلَا يَغْرُرْكَ تَقَلُّبُهُمْ فِي الْبِلَادِ

Аллоҳнинг оятлари ҳақида фақатгина куфр келтирганлар талашиб-тортишурлар. Бас, уларнинг юртларда айланиб юришлари сени алдаб қўймасин.

5كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَالْأَحْزَابُ مِن بَعْدِهِمْ ۖ وَهَمَّتْ كُلُّ أُمَّةٍ بِرَسُولِهِمْ لِيَأْخُذُوهُ ۖ وَجَادَلُوا بِالْبَاطِلِ لِيُدْحِضُوا بِهِ الْحَقَّ فَأَخَذْتُهُمْ ۖ فَكَيْفَ كَانَ عِقَابِ

Улардан олдин Нуҳ қавми ва улар кетидан келган фирқалар ҳам ёлғончи қилган эдилар. Ҳар уммат ўз Пайғамбарини тутишга қасд қилди ва ҳақни йўқотиш учун ботил ила мужодала этди. Бас, Мен уларни тутдим. Бас, Менинг иқобим қандай бўлди!

6وَكَذَٰلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّهُمْ أَصْحَابُ النَّارِ

Куфр келтирганларга ҳам Роббингнинг (азоб) сўзи худди ана шундай ҳақ бўлди. Албатта, улар дўзах эгаларидир.

7الَّذِينَ يَحْمِلُونَ الْعَرْشَ وَمَنْ حَوْلَهُ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيُؤْمِنُونَ بِهِ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَيْءٍ رَّحْمَةً وَعِلْمًا فَاغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا وَاتَّبَعُوا سَبِيلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ

Аршни кўтариб турадиганлар ва унинг атрофидагилар Роббларига ҳамд ила тасбиҳ айтурлар, Унга иймон келтирурлар ва иймон келтирганларга мағфират сўраб: «Эй Роббимиз, раҳматинг ва илминг ила ҳар бир нарсани қуршагансан, бас, тавба қилиб, йўлингга эргашганларни мағфират қилгин ва уларни дўзах азобидан сақлагин.

8رَبَّنَا وَأَدْخِلْهُمْ جَنَّاتِ عَدْنٍ الَّتِي وَعَدتَّهُمْ وَمَن صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ وَأَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ ۚ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Эй Роббимиз, уларни ҳам, оталаридан, жуфтларидан ва зурриётларидан аҳли солиҳ бўлганларини ҳам Ўзинг уларга ваъда қилган адн жаннатларига киритгин. Албатта, Сенинг Ўзинг азизу ўта ҳикматли зотсан.

← Oyat 5 📖 G'ofir Oyat 7 →

G'ofirQuron ro'yxati

85Oyat

MeccanRevelation

6Oyat

Tarjima — G'ofir 6

G'ofir surasi Oyat 6 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Куфр келтирганларга ҳам Роббингнинг (азоб) сўзи худди ана шундай ҳақ…

Sura Oyat 6/85 — G'ofir surasi غافر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: G'ofir surasi Tingla, G'ofir surasi Tarjima, G'ofir surasi mp3, G'ofir surasi pdf. Oyat 4–8. O'zbek tilida: Русский.

Sura G'ofir

🕋 سورة غافر مكتوبة AR 📖 Oʻqish G'ofir 🎧 G'ofir mp3 📄 G'ofir pdf 🔗 G'ofir 🧠 Yodlash G'ofir

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Muqaddas Qur'on

Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers