Traducción — Tafsir
Significados de las palabras:
- حَقَّتْ: Se hizo obligatoria y se confirmó irrevocablemente.
- كَلِمَتُ رَبِّكَ: La sentencia y el decreto de tu Señor.
- أَصْحَابُ النَّارِ: Los habitantes del Fuego, es decir, sus moradores eternos.
Interpretación de la aleya:
Así como la sentencia de destrucción y castigo se cumplió sobre las naciones anteriores que desmintieron a sus mensajeros, de la misma manera se ha confirmado y hecho obligatoria la palabra de tu Señor —oh Mensajero— sobre los incrédulos de tu pueblo: ellos serán los habitantes del Fuego, morando en él para siempre. Esta es una verdad irrevocable que ya ha sido decretada por la sabiduría divina, pues ellos persistieron en su incredulidad y rechazo de la verdad después de que les llegó la evidencia clara, tal como lo hicieron las generaciones pasadas. No se trata de una injusticia de Dios hacia ellos, sino de una consecuencia justa de sus propias acciones y de su obstinación contra la guía.
Beneficios y lecciones extraídas:
- La justicia divina es perfecta: Dios no castiga a nadie sin antes haberle hecho llegar la verdad y la evidencia, y sin haberle dado la oportunidad de elegir.
- La ley de Dios es inmutable y constante: lo que ocurrió con las naciones anteriores es una advertencia para las generaciones posteriores, y nadie está exento de esta ley divina.
- La seriedad de la incredulidad: rechazar la verdad después de que ha quedado clara tiene consecuencias eternas, lo que nos impulsa a reflexionar antes de tomar decisiones que afecten nuestro destino final.
- La misericordia de Dios se manifiesta al advertirnos con anticipación: este anuncio es una oportunidad para que el ser humano rectifique su camino antes de que sea demasiado tarde.
- La fe no es un asunto trivial: creer en Dios y seguir a Sus mensajeros es el camino que conduce a la salvación, mientras que la arrogancia y el rechazo conducen a la perdición.
📜 Versículo 4-8 — Ghafir
Traducción — Ghafir 6
Sura Ghafir Versículo 6 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Y así se hizo realidad la palabra de tu Señor…Sura Versículo 6/85 — Ghafir غافر (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Ghafir Escuchar, Ghafir Traducción, Ghafir mp3, Ghafir pdf. Versículo 4–8. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








