장 가피르 — 절 6

1) 단어 의미:

• حَقَّتْ (합카트): 확정되었다, 반드시 실현되었다.
• كَلِمَتُ رَبِّكَ (칼리마투 랍비카): 주님의 말씀, 즉 형벌에 관한 심판의 말씀.
• أَصْحَابُ النَّارِ (아스하붓 나르): 불의 주인들, 곧 지옥에 거주할 사람들.

2) 해석:

이전에도 불신자들의 백성들이 선지자들을 거부했을 때 그들에게 형벌이 확정되었던 것처럼, 그대(무함마드)의 백성 중에서 불신앙을 고집한 자들에게도 주님의 형벌에 관한 말씀이 확정되었다. 그들은 결국 지옥의 주인이 되어 그곳에 영원히 거주하게 될 것이다. 이는 그들이 진리를 거부하고 교만했기 때문이며, 그들의 운명은 이미 심판의 말씀으로 결정된 것이다.

3) 교훈과 지혜:

• 이 구절은 불신앙의 결과가 얼마나 엄중한지를 경고하며, 진리를 거부하는 자들의 종말이 결코 피할 수 없음을 보여준다.
• 동시에, 믿는 자들에게는 주님의 말씀이 진실로 실현된다는 확신을 주어, 신앙 위에서 인내하고 선지자들의 가르침을 따르는 삶이 곧 구원의 길임을 깨닫게 한다.
• 또한, 이 경고는 인간에게 회개와 돌이킴의 기회를 제공하며, 아직 늦지 않았을 때 주님께로 돌아오도록 초대하는 자비의 메시지이기도 하다.