ซูเราะฮฺ ฆอฟิร — อายะฮฺ 6

ความหมายของคำศัพท์ที่ควรอธิบาย:

• حَقَّتْ หมายถึง กำหนดขึ้น เป็นที่แน่นอน และหลีกเลี่ยงไม่ได้
• كَلِمَتُ رَبِّكَ หมายถึง พระดำรัสของพระเจ้าของเจ้า ซึ่งในที่นี้หมายถึงพระดำรัสแห่งการลงโทษและการตัดสิน
• أَصْحَابُ النَّارِ หมายถึง ชาวนรก ผู้ที่พำนักอยู่ในนรกอย่างถาวร

การตีความหมายของโองการ:

โองการนี้เป็นการยืนยันถึงกฎสากลของอัลลอฮ์ที่ดำเนินไปอย่างยุติธรรมและแน่นอน เช่นเดียวกับที่พระองค์ทรงกำหนดการลงโทษแก่หมู่ชนก่อนหน้า ซึ่งปฏิเสธบรรดาศาสนทูตของพระองค์ เช่น หมู่ชนของนูห์ อ๊าด และษะมูด พระองค์ก็ทรงกำหนดพระดำรัสแห่งการลงโทษแก่บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาจากหมู่ชนของท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม เช่นเดียวกัน กล่าวคือ พวกเขาจะต้องถูกลงโทษอย่างแน่นอน และเป็นที่แน่ชัดแล้วว่าพวกเขาคือชาวนรกที่จะพำนักอยู่ในนั้นตลอดกาล

การที่โองการกล่าวว่า "และเช่นนั้นแหละ" เป็นการเชื่อมโยงให้เห็นว่า การลงโทษผู้ปฏิเสธศรัทธาในยุคของท่านนบีมุฮัมมัดนั้น ไม่ใช่เรื่องแปลกใหม่ หากแต่เป็นแนวทางของอัลลอฮ์ที่ทรงปฏิบัติต่อผู้ปฏิเสธศรัทธามาโดยตลอดตั้งแต่ยุคอดีต การที่พวกเขาปฏิเสธความจริงหลังจากที่ได้เห็นหลักฐานอันชัดแจ้ง ย่อมทำให้พวกเขาสมควรได้รับการลงโทษ และไม่มีผู้ใดสามารถหลีกเลี่ยงหรือขัดขวางพระดำรัสของพระองค์ได้

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับจากโองการนี้:

1. ความยุติธรรมของอัลลอฮ์นั้นสมบูรณ์แบบ พระองค์มิได้ทรงลงโทษผู้ใดโดยปราศจากเหตุผล หากแต่เป็นการตอบแทนแก่ผู้ที่ปฏิเสธความจริงหลังจากที่ได้เห็นหลักฐานอันชัดเจนแล้ว
2. กฎของอัลลอฮ์นั้นแน่นอนและไม่มีการเปลี่ยนแปลง ไม่ว่ายุคสมัยใด ผู้ที่ดำเนินตามแนวทางเดียวกันย่อมได้รับผลลัพธ์เดียวกัน
3. การตักเตือนในโองการนี้เป็นการปลอบใจท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ว่าการที่ชนของท่านปฏิเสธนั้นมิใช่เรื่องผิดปกติ และพระองค์จะทรงช่วยเหลือท่านเช่นเดียวกับที่ทรงช่วยเหลือบรรดาศาสนทูตก่อนหน้า
4. โองการนี้ชี้ให้เห็นถึงความสำคัญของการศรัทธาและการเชื่อฟังพระเจ้า เพราะผลลัพธ์ของความศรัทธาคือความรอดพ้นจากไฟนรก ในขณะที่ผลลัพธ์ของการปฏิเสธคือการถูกลงโทษอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
5. การที่อัลลอฮ์ทรงเปิดเผยเรื่องราวของหมู่ชนก่อนหน้าในคัมภีร์อัลกุรอานนั้น เป็นหลักฐานยืนยันถึงความจริงของคำสัญญาของพระองค์ และเป็นการเชื้อเชิญให้มนุษย์หันกลับมาสู่หนทางที่ถูกต้องก่อนที่เวลาจะสายเกินไป