Surja Ghafir — Ajet 61

Kuptimet e fjalëve:

• لِتَسْكُنُوا: që të pushoni dhe të qetësoheni.
• مُبْصِرًا: i ndritshëm, që mund të shihet me të.
• لَذُو فَضْلٍ: me të vërtetë Zot i dhuntive të mëdha.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar është Ai që e krijoi natën për ju, o njerëz, të errët dhe të qetë, në mënyrë që të pushoni në të dhe të gjeni prehje nga lodhja e ditës, sepse errësira dhe qetësia e saj sjellin pushim të trupit dhe shpirtit. Ndërsa ditën e bëri të ndritshme dhe të ndriçuar, në mënyrë që të shihni dhe të lëvizni në të për të kryer punët e jetës suaj, si tregtia, bujqësia dhe çdo veprimtari tjetër që u nevojitet për jetesë. Me këtë alternim të natës dhe të ditës, Allahu tregon mëshirën dhe kujdesin e Tij ndaj robërve të Tij.

Me të vërtetë, Allahu është Zot i dhuntive të mëdha ndaj njerëzve, sepse Ai ua ka dhënë këto begati të mëdha dhe të tjera të panumërta, të dukshme dhe të fshehta. Por shumica e njerëzve nuk e falënderojnë Atë siç duhet, duke mos e adhuruar vetëm Atë dhe duke mos iu bindur Atij me sinqeritet. Ata i harrojnë dhuntitë e Tij dhe nuk e njohurin vlerën e tyre, ndaj nuk e falënderojnë Dhuruesin e tyre.

Përfitimet nga Ajeti:

• Njohja e madhështisë së Allahut dhe e kujdesit të Tij ndaj krijesave të Tij, duke ua bërë natën për pushim dhe ditën për punë, gjë që tregon urtësinë dhe mëshirën e Tij të pakufishme.
• Nxitja për të falënderuar Allahun për dhuntitë e Tij të mëdha, sepse falënderimi është çelësi i shtimit të begative, ndërsa mosfalënderimi është shkak i humbjes së tyre.
• Tërheqja e vëmendjes ndaj rregullit të përsosur në krijimin e universit, i cili dëshmon për ekzistencën e Krijuesit të Urtë dhe të Ditur, duke e bërë besimtarin të rritet në dashuri dhe përkushtim ndaj Zotit të tij.
• Nxitja për të shfrytëzuar kohën: natën për pushim dhe ditën për punë, duke ekuilibruar jetën e njeriut mes kërkesave të trupit dhe shpirtit, gjë që i sjell atij lumturi në këtë botë dhe në botën tjetër.