Sura Ghafir — Vers 68

Ord- og udtryksforklaring:

• يُحْيِي وَيُمِيتُ: Han giver liv og tager liv – det vil sige, at Han alene skaber livet og døden for alle skabninger.
• قَضَىٰ أَمْرًا: Han har besluttet og fastlagt en sag – det vil sige, at Han har villet noget og truffet en endelig afgørelse om det.
• كُن فَيَكُونُ: "Bliv" – så bliver det. Dette udtrykker, at Guds vilje sker øjeblikkeligt uden nogen forsinkelse eller modstand.

Tolkning af verset:

Dette vers fastslår Guds absolutte enevælde og magt. Han er den eneste, der skænker livet, og Han er den eneste, der tager livet – ingen andre har del i dette. Når Allah har besluttet en sag, uanset hvor stor eller lille den er, så siger Han blot til den: "Bliv" – og den bliver straks. Der er ingen, der kan modsætte sig Hans beslutning, og der er ingen forsinkelse mellem Hans vilje og tingenes fremkomst. Dette viser, at Guds magt er ubegrænset, og at alt i himlene og på jorden er underlagt Hans fuldstændige kontrol. Skabelsen sker ikke gennem tid eller proces, men gennem Hans ene ord, der er umiddelbart og ufejlbarligt.

Udledte visdomme og formaninger:

• Verset styrker troen på Guds enhed og Hans fuldkomne magt, hvilket fylder hjertet med ydmyghed og tillid til Ham.
• Det minder mennesket om, at livet og døden er i Guds hånd alene, hvilket opfordrer til at forberede sig til det hinsides og ikke klynge sig til det jordiske liv.
• Det lærer os, at intet er umuligt for Allah – når Han vil noget, sker det øjeblikkeligt. Dette giver håb og trøst til den troende, der ved, at Allahs hjælp og løfter altid vil blive opfyldt.
• Verset opfordrer til at underkaste sig Guds vilje og acceptere Hans afgørelser med tilfredshed, fordi Hans visdom og magt er over al forstand.
• Det inspirerer til at vende sig til Allah i bøn og påkaldelse, fordi Han er den, der har magt over alle ting, og intet er for stort for Ham.