G'ofir surasi Oyat 68 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У зот тирилтирур ва ўлдирур. Қачонки бирор ишни хоҳласа, «Бўл!»…

G'ofir · 68/85

Tarjima Translit — G'ofir surasi

هُوَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ فَإِذَا قَضَىٰ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُن فَيَكُونُ ۝٦٨

🔤 Transliteration

Huwal lazee yuhyee wa yumeetu fa izaa qadaaa amran fa innamaa yaqoolu lahoo kun fa yakon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

У зот тирилтирур ва ўлдирур. Қачонки бирор ишни хоҳласа, «Бўл!» дер ва у бўлур.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

يُحْيِي – tiriltiradi, hayot beradi.
يُمِيتُ – o'ldiradi, o'lim beradi.
قَضَى أَمْرًا – bir ishni hukm qildi, qat'iy qaror qildi va xohlaganida uni amalga oshirishni iroda qildi.
كُن – "Bo'l!" degan buyruq.

Tafsir:

Alloh taolo yolg'iz O'zi tiriltiradi va yolg'iz O'zi o'ldiradi. Bu ikki ishda Uning hech qanday sherigi yo'q. Qachonki U biror ishni qilishni iroda qilsa va hukm qilsa, o'sha ishga "Bo'l!" deydi, bas, u darhol bo'ladi. Uning amri va qazosi hech qanday to'siqni bilmaydi, hech kim Uning hukmini qaytara olmaydi. Bu yerda Allohning qudrati va irodasining mutlaqligi bayon qilinmoqda: U xohlagan narsani xohlagan paytda, hech qanday vositasiz va kechiktirmasdan yaratadi. O'lim va hayot ham, butun olamdagi barcha voqealar ham faqat Uning irodasi va amri bilan yuz beradi.

Foydalar:

Ushbu oyat mo'min qalbini Allohning buyuk qudratiga ishonch bilan to'ldiradi. Bandasi biladiki, hayot va o'lim, barcha ishlar faqat Allohning qo'lida. Shuning uchun u faqat Allohdan qo'rqadi va faqat Unga umid qiladi.
Allohning "Bo'l!" degan so'zi bilan har bir ish amalga oshishiga ishonish, insonni tashvish va g'amdan xalos qiladi. Chunki bandasi biladiki, Alloh biror narsani xohlasa, unga hech narsa to'siq bo'la olmaydi.
Bu oyat insonni kamtarlikka va o'z ojizligini tan olishga chorlaydi. Agar inson o'zining yaratilishi va hayoti Allohning irodasiga bog'liqligini anglasa, u kibr-u havodan saqlanadi va har ishda Allohga tavakkal qiladi.
Allohning qudrati har narsaga yetishini bilish, mo'minni duoda sabrli bo'lishga va Allohdan yaxshilikni so'rashda davom etishga undaydi. Chunki Uning huzurida hech narsa qiyin emas.

📜 Oyat 66-70 — G'ofir surasi

66۞ قُلْ إِنِّي نُهِيتُ أَنْ أَعْبُدَ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَمَّا جَاءَنِيَ الْبَيِّنَاتُ مِن رَّبِّي وَأُمِرْتُ أَنْ أُسْلِمَ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ

Сен: «Албатта, мен ўзимга Роббимдан очиқ-ойдин ҳужжатлар келган пайтда сиз илтижо этаётган нарсаларга ибодат қилишдан қайтарилганман ва оламларнинг Роббига таслим бўлишга амр этилдим», деб айт.

67هُوَ الَّذِي خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ ثُمَّ يُخْرِجُكُمْ طِفْلًا ثُمَّ لِتَبْلُغُوا أَشُدَّكُمْ ثُمَّ لِتَكُونُوا شُيُوخًا ۚ وَمِنكُم مَّن يُتَوَفَّىٰ مِن قَبْلُ ۖ وَلِتَبْلُغُوا أَجَلًا مُّسَمًّى وَلَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ

У сизни тупроқдан, сўнгра нутфадан, сўнгра (ёпишқоқ) лахта қондан яратган зотдир. Сўнгра У сизни бувак ҳолингизда чиқарур. Сўнгра камолга етишингиз учун, қари бўлишингиз учун (улғайтирур). Сизнинг ичингизда ундан олдин вафот этадиганлар ҳам бўлур. (Булар) белгиланган ажалга етишингиз учундир. Шоядки ақл юритсангиз.

68هُوَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ فَإِذَا قَضَىٰ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُن فَيَكُونُ

У зот тирилтирур ва ўлдирур. Қачонки бирор ишни хоҳласа, «Бўл!» дер ва у бўлур.

69أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ أَنَّىٰ يُصْرَفُونَ

Аллоҳнинг оятлари ҳақида талашиб-тортишадиганларни кўрмайсанми?! Қаёққа бурилиб кетмоқдалар?!

70الَّذِينَ كَذَّبُوا بِالْكِتَابِ وَبِمَا أَرْسَلْنَا بِهِ رُسُلَنَا ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

Китобни ва Биз Пайғамбарларимиз ила юборган нарсани ёлғонга чиқарганлар тезда билурлар.

← Oyat 67 📖 G'ofir Oyat 69 →

G'ofirQuron ro'yxati

85Oyat

MeccanRevelation

68Oyat

Tarjima — G'ofir 68

G'ofir surasi Oyat 68 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У зот тирилтирур ва ўлдирур. Қачонки бирор ишни хоҳласа, «Бўл!»…

Sura Oyat 68/85 — G'ofir surasi غافر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: G'ofir surasi Tingla, G'ofir surasi Tarjima, G'ofir surasi mp3, G'ofir surasi pdf. Oyat 66–70. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3