Сура Гафир — Стих 68

1. Обяснение на думите в аята:

• يُحْيِي (юхйи): дава живот, съживява.
• يُمِيتُ (юмиту): умъртвява, причинява смърт.
• قَضَىٰ أَمْرًا (када амран): реши, отсъди, пожела нещо.
• كُن (кун): „Бъди!“ — повеление, което означава незабавно осъществяване.
• فَيَكُونُ (файакуну): и то става, бива.

1. Тълкуване на аята:

Само Аллах, Всемогъщият, е Онзи, Който дарява живот и Който причинява смърт. Никой друг не притежава тази способност. Той е единственият, в Чиято ръка е животът и смъртта, и никой не споделя с Него това владение.

Когато Аллах реши нещо — било то съживяване, умъртвяване или всяко друго дело — Той само казва на това нещо: „Бъди!“ и то незабавно става, без никакво възпиране, без забавяне и без никой да може да Му попречи или да отмени решението Му. Неговото повеление е необратимо и неизбежно се изпълнява.

Това показва абсолютната мощ и върховна власт на Аллах над всичко съществуващо. Той не се нуждае от средства, помощници или условия, за да осъществи волята Си — достатъчно е само словото Му.

1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:

• Аятът ни учи, че животът и смъртта са изцяло в ръцете на Аллах. Осъзнаването на това изпълва сърцето с упование и смирение пред Него.
• Безкрайната лекота, с която Аллах осъществява Своите повеления, ни показва колко велик и могъщ е Той — и колко малки сме ние. Това ни подтиква към покорство и благодарност.
• Вярата в тази истина носи утеха: нищо не е трудно за Аллах. Ако Той пожелае нещо за нас — добро или избавление — то ще се случи с една единствена Негова дума.
• Аятът ни насърчава да се обръщаме към Аллах с надежда и да не се отчайваме, защото Онзи, Който съживява мъртвите и умъртвява живите, е способен на всичко.
• Четенето и размишлението над такива аятове укрепва вярата и ни кара да обикнем Корана — книгата, в която Аллах ни разкрива Своята мощ, милост и мъдрост.