অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- يُحْيِي = জীবন দান করেন।
- يُمِيتُ = মৃত্যু দেন।
- قَضَى أَمْرًا = কোনো বিষয়ের সিদ্ধান্ত নেন বা তা করার ইচ্ছা করেন।
- كُن = হয়ে যাও।
- فَيَكُونُ = সাথে সাথে তা হয়ে যায়।
তাফসীর:
তিনিই সেই সত্তা যিনি এককভাবে জীবন ও মৃত্যু দান করেন। কাউকে জীবন দিতে চাইলে তিনি তাকে জীবন দেন, আর কাউকে মৃত্যু দিতে চাইলে তিনি তাকে মৃত্যু দেন। তাঁর ইচ্ছার বাইরে কারো জীবন-মৃত্যু ঘটে না। যখন তিনি কোনো কাজ করার সিদ্ধান্ত নেন, তখন তাতে কোনো বিলম্ব বা বাধা আসে না। তিনি শুধু বলেন, "হয়ে যাও", আর তা সাথে সাথে হয়ে যায়। তাঁর আদেশের সামনে কোনো কিছু দাঁড়াতে পারে না, কোনো প্রতিরোধ নেই। তাঁর ইচ্ছা পূর্ণ হওয়াই অনিবার্য।
শিক্ষা ও উপকারিতা:
- আল্লাহর ক্ষমতা সীমাহীন—তিনি জীবন-মৃত্যুর মালিক, তাই তাঁর ওপর পূর্ণ ভরসা করা উচিত। জীবনের প্রতিটি মুহূর্ত তাঁরই দান, আর মৃত্যুও তাঁরই নির্ধারণে আসবে।
- আল্লাহর ইচ্ছার সামনে সবকিছু বাধ্য। তিনি যখন কিছু চান, তা মুহূর্তেই ঘটে যায়। তাই তাঁর আদেশ পালনে দ্বিধা করা উচিত নয়, কারণ তিনি যা চান তা অবশ্যই হবে।
- এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, আল্লাহর কাছে কোনো কাজ কঠিন নয়। তিনি চাইলে কঠিন থেকে কঠিন কাজও সহজ করে দেন। তাই আমাদের উচিত আল্লাহর কাছে সব বিষয়ে সাহায্য চাওয়া এবং তাঁর ওপর আস্থা রাখা।
- জীবন ও মৃত্যুর মালিক আল্লাহ—এই বিশ্বাস আমাদের পরকালের জীবনে আস্থা জাগায় এবং দুনিয়ার জীবনে আল্লাহর বিধান মেনে চলতে উৎসাহিত করে। কারণ, একদিন আমাদের তাঁর কাছে ফিরে যেতে হবে।
📜 আয়াত 66-70 — গাফির
অনুবাদ — গাফির 68
সূরা গাফির আয়াত 68 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : তিনিই জীবিত করেন এবং মৃত্যু দেন। যখন তিনি কোন কাজের…সূরা আয়াত 68/85 — গাফির غافر (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: গাফির শুনুন, গাফির অনুবাদ, গাফির mp3, গাফির pdf. আয়াত 66–70. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








